両
both / old Japanese coin / two / counter for carriages
両方 / 日本の古い銭貨 / 2つ / 馬車用カウンター
「両方(りょうほう)」や「2(ふた)つ」を表(あらわ)す字(じ)です。昔(むかし)の日本(にほん)の貨幣(かへい)や馬車(ばしゃ)の数(かず)にも使(つか)います。
两者;双方 / 两(数目;旧日本货币单位) / 量词:节(用于列车车厢)
兩者;雙方 / 二、兩(數字) / 舊日本貨幣單位「兩」
둘, 양쪽 / 일본 옛 화폐 단위(료) / 수레·차량을 세는 말
kedua; kedua-duanya / mata uang kuno Jepang (ryō) / kata bilangan untuk gerbong kereta
kedua-duanya / dua / syiling Jepun lama / kaunter untuk gerabak
ambos / dos / contador para vagones (de tren)
deux; les deux / ryō, ancienne monnaie japonaise / classificateur pour véhicules (voitures, wagons)
entrambi, tutte e due / due; prefisso/numero per conteggi (spec. carrozze/veicoli) / (stor.) moneta giapponese antica (ryō)
beide; zwei / Zählwort für Wagen/Kutschen / (historisch) japanische Münze „Ryō“
begge (to) / to; et par / (hist.) japansk mønt; også tælleord for vogne/karosser
obydwa; oba / dwa; podwójny / dawna japońska moneta (ryō)
oba; obě / dva; dvojí / stará japonská mince; počítací znak pro vozy/kočáry
beide; twee / oude Japanse munt (ryō) / tellerwoord voor rijtuigen/voertuigen
begge (to) / to; et par / (eldre) japansk mynt; også tellord for vogner/kjøretøy
båda; bådadera / två / gammalt japanskt mynt; räkneord för vagnar
оба; обе стороны / два; пара / рё — старинная японская монета; счётное слово для повозок/вагонов
ambele; ambii; amândouă / doi; două / monedă japoneză veche (ryō)
обидва; обидві сторони / два; пара / рьо (старовинна японська монета); лічильник для возів/вагонів
ambos; os dois / moeda japonesa antiga / contador para carruagens/veículos
cả hai / đồng ryō (đồng tiền cổ Nhật) / từ đếm cho toa tàu
parehong; kapwa / lumang baryang Hapones / dalawa; pambilang sa bagon/karwahe
ทั้งสอง; สองฝ่าย / สอง; จำนวนคู่ / หน่วยนับตู้/คัน (รถ, รถม้า); เงินญี่ปุ่นโบราณ “เรียว”
ທັງສອງ / ສອງ / ໜ່ວຍນັບລົດ
iki; çift (her ikisi) / (eski Japonya) bir para birimi: ryō / araba/taşıt sayacı (iki tekerlekli araç vb.)
இரண்டும்/இருவரும் / இரண்டு / (பழைய ஜப்பான்) நாணய அலகு/ரியோ
दोनों / दो / (प्राचीन जापानी) सिक्का ‘र्यो’
دونوں / دو (تعداد/شمار) / پرانا جاپانی سکہ
mindkettő; mindkét / kettő; két (darab) / (régi japán) pénzérme; rjó
שניהם; שני הצדדים / שתיים; שניים / מטבע יפני עתיק (רְיוֹ)
উভয়/দু’পক্ষ / দুই / (প্রাচীন জাপানি মুদ্রা) ‘র্যো’
दुवै / दुई / पुरानो जापानी सिक्का तथा रेलगाडीको डब्बा गन्ने गणक
දෙකම / දෙපැත්තම / දෙක (ප්රමාණය) / පරණ ජපන් මුදල් ඒකකයක්
နှစ်ခု/နှစ်ယောက် / နှစ်ဖက်လုံး / ရှေးခေတ် ဂျပန်ငွေတန်ဖိုးယူနစ်၊ ယာဉ်/လှည်းတွက်ရာ စာလုံး
хоёр, хос / хоёул(а)а; хоёр тал / (хууч.) мөнгөн зоос; (тоо.) тэрэг, вагон тоолох нэгж
ikkalasi, har ikki / ikki; juft / (tarixiy) ryo — eski yapon tanga birligi
هر دو، جفت / دو (واحد شمارش) / سکهٔ قدیمی ژاپنی (ریو)
كِلا / كلاهما (الاثنان) / عُملة يابانية قديمة (ريو) / عدّاد للعربات/العربات المجرورة
ទាំងពីរ / ពីរ / ឯកតារាប់រទេះ
ambos; os dois / moeda japonesa antiga / contador para carruagens ou veículos
兩;雙方 / 二 / 舊時日本貨幣單位
( kyūjitai )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1