引退
retirement
現役を退くこと / 第一線から退くこと / 職を退くこと / 官職・地位を退くこと
仕事（しごと）や役目（やくめ）、活動（かつどう）をやめて、第一線（だいいっせん）から退（しりぞ）くことです。
退休；退隐 / 退役（运动员等） / 辞职；卸任
退休 / 退役（多指運動員、藝人等） / 退出公職或舞台
은퇴 / 현직에서 물러남
pensiun / pengunduran diri dari karier/posisi / penghentian aktivitas profesional
persaraan / pengunduran diri (daripada jawatan/arena) / berhenti aktif (daripada kerjaya)
retiro (de una carrera o actividad) / retirada (de la vida pública o profesional) / jubilación
retraite / cessation d’activité (d’un sportif, d’une célébrité, etc.) / retrait de la vie publique
ritiro (dal lavoro) / pensionamento / ritiro dall’attività pubblica/agonistica
(beruflicher) Ruhestand; Rücktritt / Abgang aus dem aktiven Dienst/Sport; Karriereende
pensionering; tilbagetrækning fra arbejdsliv / afgang/tilbagetræden fra sport eller offentlig rolle / (politik) fratræden fra embede
przejście na emeryturę / wycofanie się z kariery (np. sportowej, politycznej) / rezygnacja z działalności; ustąpienie
odchod do důchodu / odchod z aktivní činnosti / ukončení kariéry
pensionering / (vrijwillig) terugtreden/stoppen met een functie of beroep / uittreden uit het openbare leven
pensjonering / tilbaketrekning fra yrke/offentlig liv / avgang fra aktiv tjeneste/karriere
pensionering / tillbakadragande från yrkeslivet / avslut av en karriär
отставка / выход на пенсию / уход из спорта/карьеры
retragere din activitate; pensionare / abandonarea unei funcții sau a unei cariere (din viața publică/sport)
вихід на пенсію / відставка / припинення професійної діяльності
aposentadoria / retirada de atividade / abandono da vida pública
sự nghỉ hưu / sự giải nghệ / sự rút lui khỏi sự nghiệp
pagretiro / paghinto sa karera / pagtigil sa pagtatrabaho
การเกษียณ / การลาออกจากวงการ
ການກະສຽນ / ການຖອນຕົວອອກ / ການອຳລາວົງການ
emeklilik / (görevden/meslekten) çekilme / spordan ayrılma
ஓய்வு பெறுதல் / பதவி விலகல் / செயல்பாட்டிலிருந்து விலகுதல்
सेवानिवृत्ति / संन्यास / पदत्याग
ریٹائرمنٹ / کنارہ کشی / ملازمت سے سبکدوشی
visszavonulás (munkából, sportból); nyugdíjba vonulás / lemondás; tisztségről való visszavonulás
פרישה / יציאה לגמלאות / נסיגה מהחיים הציבוריים
অবসর গ্রহণ / পদত্যাগ / কর্মজীবন থেকে সরে দাঁড়ানো
सेवानिवृत्ति / पदत्याग / अवकाशप्राप्ति
විශ්රාම ගැන්වීම / විශ්රාම යාම / පදවියෙන් ඉල්ලා අස්වීම
အငြိမ်းစားယူခြင်း / ရာထူး/အလုပ်မှ နားယူခြင်း / (အားကစား စသဖြင့်) လုပ်ငန်းမှ ထွက်ခွာခြင်း
тэтгэвэрт гарах / албан тушаалаасаа буух; ажлаа орхих / спорт, мэргэжлээ зогсоон зодог тайлах
nafaqaga chiqish / (sportda) faoliyatini yakunlash / iste’foga chiqish
بازنشستگی / کنارهگیری (از کار یا فعالیت) / اعتزال
تقاعد / اعتزال / انسحاب من الحياة المهنية
ការចូលនិវត្តន៍ / ការបញ្ចប់អាជីព / ការដកខ្លួនចេញពីវិស័យ
reforma / aposentação / retirada da vida pública ou profissional
退役 / 退休 / 隱退
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
