彼（かれ）は去年（きょねん）、スポーツ選手（せんしゅ）をやめました。今（いま）はコーチをしています。

他去年作为运动员退役了，现在当教练。

他去年以運動員身分退役，現在擔任教練。

그는 작년에 스포츠 선수로서 은퇴하고 지금은 코치를 하고 있습니다.

Dia pensiun sebagai atlet olahraga tahun lalu dan sekarang bekerja sebagai pelatih.

Dia bersara sebagai atlet sukan tahun lepas, dan kini dia menjadi jurulatih.

Él se retiró el año pasado como deportista y ahora es entrenador.

Il a pris sa retraite l’année dernière en tant que sportif, et maintenant il est entraîneur.

Lui si è ritirato lo scorso anno come atleta e ora fa l'allenatore.

Er hat sich letztes Jahr als Sportler zurückgezogen und arbeitet jetzt als Trainer.

Han trak sig sidste år tilbage som sportsudøver, og nu arbejder han som træner.

On w zeszłym roku zakończył karierę sportowca, a teraz jest trenerem.

Loni odešel do sportovního důchodu jako sportovec a teď dělá trenéra.

Hij ging vorig jaar met pensioen als sporter en is nu coach.

Han la opp som idrettsutøver i fjor, og nå er han trener.

Han gick i pension som idrottare förra året och är nu tränare.

Он в прошлом году завершил спортивную карьеру и сейчас работает тренером.

El s-a retras anul trecut din activitatea de sportiv, iar acum este antrenor.

Він торік завершив кар’єру спортсмена й тепер працює тренером.

Ele se aposentou como atleta no ano passado e agora trabalha como treinador.

Anh ấy đã giải nghệ với tư cách là vận động viên thể thao vào năm ngoái, và hiện nay đang làm huấn luyện viên.

Nagretiro siya noong nakaraang taon bilang isang atleta, at ngayon ay coach na siya.

เขาเกษียณจากการเป็นนักกีฬาเมื่อปีที่แล้ว และตอนนี้เป็นโค้ชอยู่

ລາວໄດ້ລາອອກຈາກການເປັນນັກກິລາໃນປີກາຍ ແລະຕອນນີ້ກໍກຳລັງເປັນໂຄດຢູ່.

O, geçen yıl sporcu olarak emekli oldu ve şimdi koçluk yapıyor.

அவர் கடந்த ஆண்டு ஒரு விளையாட்டு வீரராக ஓய்வு பெற்றார்; இப்போது அவர் பயிற்சியாளராக பணியாற்றுகிறார்.

वह पिछले साल एक खिलाड़ी के रूप में संन्यास ले चुके हैं और अब कोच हैं।

Tavaly sportolóként visszavonult, és most edzőként dolgozik.

তিনি গত বছর একজন ক্রীড়াবিদ হিসেবে অবসর নিয়েছেন, আর এখন কোচ হিসেবে কাজ করছেন।

उनी गत वर्ष खेलाडीको रूपमा संन्यास लिए, र अहिले कोचको रूपमा काम गर्दैछन्।

ඔහු පසුගිය වසරේ ක්‍රීඩකයෙකු ලෙස විශ්‍රාම ගෙන, දැන් පුහුණුකරු ලෙස වැඩ කරයි.

သူက မနှစ်တုန်းက အားကစားသမားအဖြစ် အနားယူပြီး အခုတော့ နည်းပြလုပ်နေပါတယ်။

Тэрээр өнгөрсөн жил тамирчны хувиар зодог тайлж, одоо дасгалжуулагчаар ажиллаж байна.

U o‘tgan yili sportchi sifatida faoliyatini yakunlab, hozir murabbiy bo‘lib ishlayapti.

គាត់បានចូលនិវត្តន៍ពីការជាកីឡាករកាលពីឆ្នាំមុន ហើយឥឡូវនេះគាត់កំពុងធ្វើជាគ្រូបង្វឹក។

Ele reformou-se no ano passado como atleta e agora é treinador.

佢去年以運動員身份退役，而家做緊教練。