英和辞書

fine

IPA（発音記号）

/faɪn/

副詞

うまく, 適切に, 問題なく / 細かく / 微細に, 詳細に

The machine is working fine.

機械は正常に動作しています。

解説

副詞「fine」の詳細解説

---

1. 基本情報と概要

単語: fine

品詞: 副詞 (ただし、形容詞・名詞・動詞としても使われる)

意味（英語）: in a satisfactory or pleasing way; well enough

意味（日本語）: 「十分うまく」「良好に」「問題なく」などの意味を表します。主に「彼はその仕事をうまく（fine）こなした」というようなときに使われます。日常会話では「大丈夫だ」「問題ない」というニュアンスで、「うまくやっているよ」「いい感じだよ」という前向きな印象を与える言葉です。

英語初心者にはちょっとだけ慣れが必要ですが、全体としては難易度は高くありません。副詞としては、会話の中で「He did fine (彼はうまくやった)」のように使われ、フランクな響きがあります。

CEFRレベル目安: B1（中級）

• A1: 超初心者
  


• A2: 初級
  


• B1: 中級 ←「fine」は日常の会話表現でよく出てくるため、中級レベルで身につけたい単語です。
  


• B2: 中上級
  


• C1: 上級
  


• C2: 最上級
  

活用形

• 副詞は変化形がないため、fine のままです。
  


• 形容詞の場合は比較変化形あり: finer / finest
  


• 動詞で使う場合は「to fine (someone)」＝「罰金を科す」というニュアンスになります。
  


• 名詞で使う場合は「a fine」＝「罰金」という意味です。

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• fine はもともとラテン語「finis（終わり）」などから派生した「fin＝終わり、境界」という要素に由来します。接頭語・接尾語が付く形はあまり見られませんが、形容詞・名詞などへ派生はしています。

派生語・類縁語

• final（最終的な）
  


• finish（終わる / 仕上げる）
  


• finest（最高級の、最も素晴らしい）
  

よく使われるコロケーション10選

1. do fine（うまくやる）
   


2. feel fine（気分が良い・元気である）
   


3. turn out fine（問題なく終わる・結果としてうまくいく）
   


4. go fine（うまく進行する）
   


5. work out fine（うまくいく）
   


6. manage fine（上手に対処する）
   


7. everything is fine（すべて大丈夫）
   


8. look fine（見た感じ大丈夫・問題ない）
   


9. fine by me（私にとっては大丈夫）
   


10. it’s all fine（すべて問題なし）

---

3. 語源とニュアンス

• 語源: 古フランス語「fin」＝「極上の」「完成された」、さらに遡るとラテン語「finis（終わり、限界）」に由来し、「欠点が無い」「洗練されている」といったニュアンスが転じて英語の「fine」となりました。
  


• ニュアンス: 主に「問題がない」「うまくいっている」というポジティブな響きがあります。副詞としてはフランクな日常会話でよく使われますが、ビジネスやフォーマルな場面では「well」や「adequately」を使うほうが無難な場合もあります。

---

4. 文法的な特徴と構文

一般的な構文例

• S + V + fine: “He did fine.”「彼はうまくやった。」
  


• Come off fine: “The event came off fine.”「イベントはうまくいった。」
  

フォーマル/カジュアル

• 「fine」は副詞としてはあまりフォーマルな文書では使われにくいです。日常会話やカジュアルなメール・メッセージなどによく合います。ビジネス文書では “satisfactorily,” “adequately,” “well” など、よりフォーマルな言い換えが使われがちです。

他動詞・自動詞の使い分け

• 副詞としての「fine」は他動詞・自動詞の区別とは直接関係しません。「動詞の状態・結果・やり方」を修飾します。

---

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “I cooked dinner and it turned out fine.”
   
   （夕食を作ったけど、うまくできたよ。）




2. “Don’t worry about me. I’ll do fine on my own.”
   
   （僕のことは心配しないで。一人でも大丈夫だから。）




3. “Everything is fine, thanks for asking.”
   
   （何も問題ないよ、聞いてくれてありがとう。）

ビジネスシーンでの例文

1. “The meeting went fine, and we reached a consensus.”
   
   （会議は問題なく進み、意見がまとまりました。）




2. “She handled the client’s requests fine, showing great professionalism.”
   
   （彼女はクライアントの要望にうまく対応し、すごくプロ意識を見せました。）




3. “The project launch proceeded fine without any major glitches.”
   
   （プロジェクトの立ち上げは大きな問題もなくうまく進行しました。）

学術的・アカデミックな文脈での例文

1. “The experiment went fine, although we faced minor technical issues.”
   
   （実験はいくつか小さな技術的問題があったものの、うまくいきました。）




2. “His presentation at the conference was fine, and it sparked productive discussions.”
   
   （彼の学会発表はうまくいき、有意義な議論が起こりました。）




3. “After debugging, the software ran fine under controlled conditions.”
   
   （デバッグ後、そのソフトウェアは制御された環境で問題なく動作しました。）

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. well（うまく）

   
   
   • “He did well on the test.” → 「彼はテストでうまくやった。」
     
   
   
   • “fine” よりフォーマルで、全般的に使いやすい。
   
   



2. okay（悪くない）

   
   
   • “He performed okay in the audition.” → 「彼はオーディションでそこそこうまくやった。」
     
   
   
   • “fine” より少しカジュアルでニュアンスが弱め。
   
   



3. alright（まあまあ）

   
   
   • “Everything went alright.” → 「全体的にまあまあ問題なく進んだ。」
     
   
   
   • “fine” と似ているが、やや「並」な印象。
   
   

反意語

1. badly（ひどく・うまくいかず）

   
   
   • “He failed badly on the test.” → 「彼はテストでひどい成績をとった。」
   
   



2. poorly（不十分に）

   
   
   • “They performed poorly under pressure.” → 「プレッシャー下ではうまくいかなかった。」
   
   

---

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号(IPA): /faɪn/
  


• 音節: 1音節 (fi-ne ではなく、実際は「ファイン」に近い発音)
  


• アメリカ英語 / イギリス英語: ともに /faɪn/ で、ほぼ同じ発音です。
  


• 強勢: 一音節なので、そこに自然にストレスが置かれます。
  


• よくある間違い: “fin” と短く「フィン」と発音してしまうこと。また “fine” の [ai] の二重母音をしっかり伸ばす必要があります。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “fine” を “fain” と書いてしまうミスに注意。
  


• 同音異義語: “sign (サイン)”, “line (ライン)” などと混同しやすいですが、発音もスペルも異なります。
  


• 試験対策: TOEICや英検などのリスニング問題で “fine” が副詞として使われると、「問題なく」「うまく」程度の訳が必要です。形容詞「良い・素晴らしい」と混同しないよう注意しましょう。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「fine」は「フィナーレ（finale）」や「フィニッシュ（finish）」の「fin-」と同ルーツで、「終わりまで問題なくうまくできた」というイメージで覚えると良いでしょう。
  


• スペリングは “f-i-n-e” の4文字。アラビア数字の「1（one）」の音と “I (アイ)” をセットで考えると “f + i + n + e” とつなげやすいかもしれません。
  


• 日常で「全部うまくいってるよ」を気軽に表現したいときに「fine」を思い出すと自然に使えます。

---

以上が副詞「fine」の詳細解説です。ポジティブなニュアンスやカジュアルな響きをもつ単語なので、日常会話などで積極的に使ってみてください。

意味のイメージ