和英辞書

佐

ひらがな

さ

接尾辞

help

日本語の意味

ヘルプ

やさしい日本語の意味

人の名前のうしろにつけて、ていねいによぶときにつかうことば

中国語（簡体字）の意味

辅佐；协助 / 助手；助理（用于职务或头衔的后缀）

中国語（繁体字）の意味

表示輔助、協助之意的語尾 / 助手、輔佐者

韓国語の意味

보좌, 보조 / 도우는 사람·직위를 나타내는 접미사 / 부-, 보좌-의 뜻을 더하는 말끝

ベトナム語の意味

phụ tá / trợ lý / người hỗ trợ

タガログ語の意味

katulong / katuwang / alalay

組織改編後も、局長の決断を補佐する立場の人材が政策の細部にわたる実務的助言を提供し続けた。

Even after the organizational restructuring, personnel in roles assisting the director continued to provide practical advice on the finer points of policy.

中国語（簡体字）の翻訳

组织改编后，协助局长决策的人员仍然持续就政策细节提供实务性建议。

中国語（繁体字）の翻訳

組織改編後，協助局長決策的人員仍持續在政策細節上提供實務性的建議。

韓国語訳

조직 개편 이후에도 국장의 결정을 보좌하는 위치에 있는 인재가 정책의 세부에 이르는 실무적 조언을 계속 제공했다.

インドネシア語訳

Bahkan setelah reorganisasi, personel yang berada dalam posisi untuk mendukung keputusan kepala biro terus memberikan nasihat praktis mengenai rincian kebijakan.

ベトナム語訳

Ngay cả sau cải tổ tổ chức, những người đảm nhiệm vai trò hỗ trợ quyết định của trưởng cục vẫn tiếp tục cung cấp những tư vấn thực tiễn về từng chi tiết chính sách.

タガログ語訳

Kahit pagkatapos ng reorganisasyon ng organisasyon, ang mga nasa posisyong sumusuporta sa mga desisyon ng hepe ng tanggapan ay patuloy na nagbibigay ng praktikal na payo tungkol sa mga detalye ng polisiya.