和英辞書

やめる

漢字

辞める

動詞

to quit

日本語の意味

継続していた行為や習慣などをやめる／中止すること。 / 勤務や役職などを辞すること（退職・辞職）。

やさしい日本語の意味

それまでしていたことをつづけないで、後からしないようにする

中国語（簡体字）の意味

停止 / 放弃 / 辞职

中国語（繁体字）の意味

停止 / 放棄 / 辭職

韓国語の意味

그만두다 / 중단하다 / 사직하다

ベトナム語の意味

bỏ, thôi (không làm nữa) / dừng/ngừng lại / nghỉ việc, bỏ việc

タガログ語の意味

tumigil / huminto / magbitiw

タバコをやめる。

I quit smoking.

中国語（簡体字）の翻訳

戒烟。

中国語（繁体字）の翻訳

戒菸。

韓国語訳

담배를 끊다.

ベトナム語訳

Bỏ thuốc lá.

タガログ語訳

Itigil ang paninigarilyo.