和英辞書

～たび～

ひらがな

たび / たびに

漢字

度に

文法

every time; each time

日本語の意味

毎回

やさしい日本語の意味

何かがおこるそのたんびに、つぎのこともいつもいっしょにおこるときにつかうことば

中国語（簡体字）の意味

每次 / 每逢 / 每当

中国語（繁体字）の意味

每次；每逢 / 每當……就…… / 逢……必……

韓国語の意味

~할 때마다 / 매번

ベトナム語の意味

mỗi lần / hễ … là … / cứ … là …

タガログ語の意味

tuwing / bawat beses na / sa bawat pagkakataon na

彼女の笑顔を見る～たび～に、元気が出る。

Every time I see her smile, I feel energized.

中国語（簡体字）の翻訳

每次看到她的笑容，我就精神振奋。

中国語（繁体字）の翻訳

每次看到她的笑容，我就元氣滿滿。

韓国語訳

그녀의 미소를 볼 때마다 기운이 나요.

ベトナム語訳

Mỗi lần nhìn thấy nụ cười của cô ấy, tôi lại có thêm năng lượng.

タガログ語訳

Sa tuwing nakikita ko ang kanyang ngiti, nagkakaroon ako ng sigla.