和英辞書

諭

音読み

ユ

訓読み

さとす

文字

to admonish, to enlighten / to compare, metaphor

日本語の意味

警告する、啓発する / 比較する、比喩

やさしい日本語の意味

さとして　よくないことを　しないように　いいきかせる　という　いみの　かんじ

この詩は比諭を多用している。

This poem makes extensive use of metaphors.

中国語（簡体字）の翻訳

这首诗大量使用比喻。

中国語（繁体字）の翻訳

這首詩大量使用比喻。

韓国語訳

이 시는 비유를 많이 사용하고 있다.

インドネシア語訳

Puisi ini banyak menggunakan metafora.

ベトナム語訳

Bài thơ này sử dụng nhiều ẩn dụ.

タガログ語訳

Madalas gumamit ang tulang ito ng mga talinghaga.