和英辞書

ろくな

漢字

碌な

形容詞

decent

日本語の意味

ちゃんとした

やさしい日本語の意味

よいものや じゅうぶんなものが ないようすを あらわすことば

中国語（簡体字）の意味

像样的 / 像话的 / 令人满意的

中国語（繁体字）の意味

像樣的 / 像話的 / 正派的

韓国語の意味

제대로 된 / 변변한 / 괜찮은

ベトナム語の意味

tử tế / đàng hoàng / đúng mực

タガログ語の意味

disenteng / maayos / matino

彼はろくな準備もせずにプレゼンテーションを始め、結局説得力のある結論には至らなかった。

He began the presentation without decent preparation, and ultimately failed to arrive at a convincing conclusion.

中国語（簡体字）の翻訳

他几乎没有做好任何准备就开始了演示，结果并没有得出有说服力的结论。

中国語（繁体字）の翻訳

他幾乎沒有做好任何準備就開始做簡報，結果無法得出有說服力的結論。

韓国語訳

그는 제대로 준비도 하지 않고 프레젠테이션을 시작했고, 결국 설득력 있는 결론에 이르지 못했다.

ベトナム語訳

Anh ấy bắt đầu bài thuyết trình mà không chuẩn bị đàng hoàng, và cuối cùng không đưa ra được kết luận thuyết phục.

タガログ語訳

Sinimulan niya ang presentasyon nang hindi maayos ang paghahanda, at sa huli ay hindi ito nauwi sa isang kapanipaniwalang konklusyon.