和英辞書

吏

音読み

り

訓読み

つかさ

文字

government official

日本語の意味

政府関係者

やさしい日本語の意味

国や町のしごとをする人をあらわすかん字

中国語（簡体字）の意味

官吏 / 旧时下级官员

中国語（繁体字）の意味

官吏 / 書吏、胥吏 / 政府下級行政人員

韓国語の意味

관리 / 아전 / 하급 관리

インドネシア語

pejabat pemerintah / pegawai negeri / aparatur negara

ベトナム語の意味

quan lại / quan chức nhà nước / công chức

タガログ語の意味

opisyal ng pamahalaan / kawani ng pamahalaan / lingkod-bayan

彼はかつての刑吏で、その過去を背負って生きています。

He is a former executioner, living with his past.

中国語（簡体字）の翻訳

他曾是一名刑吏，一直背负着那段过去生活着。

中国語（繁体字）の翻訳

他曾是位刑吏，背負著那段過去活著。

韓国語訳

그는 한때 형리였고, 그 과거를 짊어지고 살아갑니다.

インドネシア語訳

Dia dulunya seorang petugas penjara dan hidup menanggung masa lalunya.

ベトナム語訳

Anh ấy từng là một nhân viên thi hành án, và phải sống với quá khứ đó.

タガログ語訳

Dati siyang guwardiya ng bilangguan, at dinadala niya ang bigat ng kanyang nakaraan habang nabubuhay.