embarrassed

IPA（発音記号）

/ɪmˈbærəst/

形容詞

恥ずかしい,ばつの悪い,きまり悪い

このボタンはなに？

I was embarrassed.

私は困惑した。

このボタンはなに？

詳細

解説

1. 基本情報と概要

単語: embarrassed

品詞: 形容詞 (adjective)

意味(英語): feeling ashamed or shy

意味(日本語): 恥ずかしい、気まずい、あるいは気後れを感じる様子

「embarrassed」は「自分が恥ずかしい思いをしている」「バツが悪いと感じている」というニュアンスを持つ形容詞です。誰かに見られて居心地が悪いと感じるようなときなど、軽い羞恥の気持ちを表す際によく使われます。

活用形:

• 比較級: more embarrassed
  
• 最上級: most embarrassed
  

なお、動詞形は “embarrass” (恥ずかしい思いをさせる)、名詞形は “embarrassment” (恥ずかしさ、気まずさ) となります。

CEFRレベル目安: B1 (中級)

・日常会話でよく登場する単語であり、多くの英語学習者が中級レベルで習得を目指します。

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成:

• 「embarrassed」は、動詞 “embarrass” に過去分詞形の “-ed” が付いて「恥ずかしい状態にある」という形容詞を作っています。
  

関連語や形容詞違い:

• embarrass (動詞) : ～を恥ずかしい状況にさせる
  
• embarrassment (名詞) : 恥ずかしさ、気まずさ
  
• embarrassing (形容詞) : 恥ずかしい気持ちにさせるような（主語が人に恥ずかしい思いを与えるとき）

よく使われるコロケーション・関連フレーズ (10個)

1. feel embarrassed (恥ずかしいと感じる)
   
2. be embarrassed about (〜について恥ずかしく思う)
   
3. become/grow embarrassed (恥ずかしくなってくる)
   
4. look embarrassed (恥ずかしそうに見える)
   
5. slightly embarrassed (少しばかり恥ずかしい)
   
6. visibly embarrassed (見てわかるほど恥ずかしがっている)
   
7. deeply embarrassed (非常に恥ずかしい思いをしている)
   
8. embarrassed silence (気まずい沈黙)
   
9. be left embarrassed by ~ (〜によって恥ずかしい思いをする)
   
10. stand there embarrassed (恥ずかしいままそこに立ちすくむ)

---

3. 語源とニュアンス

語源:

• 「embarrassed」の語源はフランス語 “embarrasser” (邪魔する、困らせる) にさかのぼります。さらにラテン語の “barra”(棒、障害物) がもとになったと言われています。 もともとは「障害に囲まれて動きにくい」→「気まずい、困った」という意味が派生したと考えられます。

ニュアンス・使用上の注意:

• 人前で失敗したり、プライベートなことを指摘されて赤面したりするような状況で使われる、比較的カジュアルな表現です。フォーマル度としては、ごく一般的な会話からビジネス文脈まで幅広く通じる単語ですが、ビジネスメールなどでは「失礼のないよう」別の言い回しを使うこともあります。
  
• 相手の感情を推測して「He seems embarrassed.」(彼は恥ずかしそうだ) のように第三者の気持ちを説明する際にもよく使われます。

---

4. 文法的な特徴と構文

• 用法: 「be + embarrassed」で「恥ずかしい状態である」「気まずく感じている」という意味になります。
  
• 前置詞の使い分け: 「be embarrassed about + 名詞/動名詞」または「be embarrassed by + 名詞」で「〜について恥ずかしく思う」というニュアンスを出します。
  
• イディオムや構文:
  
  • “I was so embarrassed that I wanted to disappear.”（とても恥ずかしくて消えてしまいたかった）
    
  • “Don’t be embarrassed to ask questions.”（質問するのを恥ずかしがらないで）
    

カジュアル / フォーマル:

• 日常会話ではカジュアルに「I was really embarrassed!」という言い方が多用されます。
  
• ビジネスシーンでは本人の感情を表す場合に使えますが、文書では「apologize for any inconvenience」という別の表現を用いる場合も多いです。

---

5. 実例と例文

ここでは、日常会話・ビジネス・学術的文脈それぞれでよく使われる例文を3つずつ挙げます。

5.1 日常会話での例文

1. “I got really embarrassed when I tripped in front of everyone.”
   
   → （みんなの前でつまずいて、本当に恥ずかしかった。）

2. “She looked so embarrassed after telling the wrong story.”
   
   → （彼女は場違いな話をしてしまった後、とても恥ずかしそうだった。）

3. “Don’t be embarrassed to say you don’t understand; just ask!”
   
   → （わからないと言うのを恥ずかしがらずに、どんどん質問して！）

5.2 ビジネスでの例文

1. “I was embarrassed to admit that I needed more time to finish the report.”
   
   → （レポートの仕上げにもっと時間が必要だと認めるのが恥ずかしかった。）

2. “He seemed embarrassed when he realized he had forgotten the client’s name.”
   
   → （クライアントの名前を忘れていたことに気づいたとき、彼は気まずそうだった。）

3. “We felt embarrassed about the delay in delivering our product.”
   
   → （製品の納品が遅れたことについて、私たちは恥ずかしい思いをしました。）

5.3 学術的（アカデミック）文脈での例文

1. “The student was embarrassed to present his paper due to a lack of confidence.”
   
   → （その学生は、自信のなさから論文を発表するのが恥ずかしかった。）

2. “Some researchers feel embarrassed when their experiments fail publicly.”
   
   → （研究者の中には、公の場で実験に失敗すると恥ずかしい思いをする人もいる。）

3. “It’s natural to be embarrassed if your hypothesis is disproven, but it’s part of the scientific process.”
   
   → （自分の仮説が否定されてしまうと恥ずかしいのは当然ですが、科学的プロセスの一部です。）

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. ashamed (罪悪感なども含む強めの「恥ずかしい」)
   
2. awkward (気まずい、居心地が悪い)
   
3. flustered (混乱して落ち着きがない、うろたえた)
   
4. abashed (やや古風で「ぎこちなく、恥ずかしい思いをして」)

「ashamed」はモラルや良心に触れて罪悪感が伴う場合に使われることが多く、より重いニュアンスがあります。「awkward」は「気まずい」という意味が強いです。

反意語 (Antonyms)

• confident (自信がある)
  
• comfortable (快適である、気まずくない)

---

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号 (IPA):

• アメリカ英語: /ɪmˈbær.əst/
  
• イギリス英語: /ɪmˈbær.əst/
  

アクセントの位置:

• 「em-BAR-rassed」のように、第二音節 “bar” に強勢がきます。

よくある発音の間違い:

• 最初の “em” を /em/ ではなく /ɛm/ と曖昧に発音してしまう場合がありますが、しっかり “em” と発音したほうが自然です。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• 「embarrassed」と「embarrassing」の違い:

  • 「I’m embarrassed」= 恥ずかしさを感じている (自分の感情を表現)
    
  • 「That’s embarrassing」= 人を恥ずかしくさせる状況や出来事 (対象が与える印象)

• スペルミス:

  • “embarrased” のように “r” を抜かしたり足りなかったりする間違いが多いので注意。「‘r’ が2つ入る」と覚えておくと良いです。

• 同音異義語との混同はあまりありませんが、「embrace (抱きしめる)」などとはつづりや意味が紛らわしく感じる場合があります。

• 資格試験(TOEIC/英検など) では、「恥ずかしく思う」「気まずく感じる」という感情表現を問う問題に出ることがあります。同様に「embarrassing」との区別を問われたり、「be embarrassed about ~」など前置詞との組み合わせも狙われがちです。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• スペリングの覚え方: 「em + bar + rass + ed」と4つに分割して、真ん中の “r” がダブルになっている点に注目するとミスが減ります。
  
• イメージ: 「棒（bar）で行く手を阻まれて動揺して赤面する」という語源イメージを思い浮かべると、恥ずかしい感情のニュアンスが覚えやすいでしょう。
  
• ストーリー法: 「パーティーの場で飲み物をこぼしてしまい、全員に見られてバツが悪い」という場面をイメージしながら “I was so embarrassed!” と繰り返すと覚えやすいです。

---

以上が「embarrassed」の詳細な解説になります。

人前で何かやらかして赤面したり、気まずくなったりしたときに便利な単語なので、ぜひ覚えて使ってみてください。

意味のイメージ