和英辞書

どっと

副詞

suddenly; all at once

日本語の意味

突然; 一気に

やさしい日本語の意味

たくさんのものや人がいちどに出てくるようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

突然地；一下子 / 一齐地；蜂拥而至

中国語（繁体字）の意味

突然地 / 一下子 / 一齊地

韓国語の意味

갑자기 / 한꺼번에 / 우르르

ベトナム語の意味

đột ngột / đồng loạt / ào ạt

タガログ語の意味

bigla / sabay-sabay / dagsa-dagsa

雨がどっと降り出したので、、散歩中の人たちは急いで屋根のある場所に避難した。

Because it suddenly started raining heavily, the people who were walking hurriedly took shelter under a covered area.

中国語（簡体字）の翻訳

雨一下子倾盆而下，散歩的人们急忙躲到有屋檐的地方避雨。

中国語（繁体字）の翻訳

雨一下子傾盆而下，正在散步的人們急忙躲到有屋頂的地方避雨。

韓国語訳

비가 갑자기 쏟아져 내리기 시작해서 산책 중인 사람들은 급히 지붕이 있는 곳으로 피신했다.

ベトナム語訳

Trời bắt đầu mưa ào ạt, nên những người đang đi dạo vội vã trú vào chỗ có mái che.

タガログ語訳

Biglang umulan nang malakas, kaya ang mga naglalakad ay nagmadali at nagtungo sa mga lugar na may bubong para magtago.