とても～ない

ひらがな

とてもない

表現

not ... at all

かなりやさしい日本語

あることをぜんぜんしないようすをあらわすことば

日本語の意味

全く〜ない、少しも〜ない、全然〜ない

このボタンはなに？

この仕事量では、一人でとても～ない。。

This amount of work is not at all manageable by a single person.

中国語（簡体字）の翻訳

以这份工作量，一个人根本不可能完成。

中国語（繁体字）の翻訳

以這樣的工作量，一個人根本無法完成。

韓国語訳

이 작업량으로는 혼자서는 도저히 못하겠다.

インドネシア語訳

Dengan beban kerja seperti ini, satu orang sendirian jelas tidak mungkin.

ベトナム語訳

Với khối lượng công việc này, một mình không thể làm nổi.

タガログ語訳

Sa dami ng trabahong ito, hindi ko talaga kayang gawin nang mag-isa.

このボタンはなに？

詳細