英和辞書

budget

形容詞

買い得の / 格安の

The store is planning a budget sale next month.

その店は来月大安売りを計画している。

解説

1. 基本情報と概要

単語: budget

品詞: 形容詞 (主な意味は「予算に優しい」「安価な」「割安の」)

英語の “budget” はもともと名詞や動詞として「予算」「予算を立てる」という意味で使われますが、形容詞として使う場合は「安価な」「予算を抑えた」というニュアンスを表します。たとえば “budget hotel” といえば「安宿」「安価なホテル」を指し、リーズナブルな価格で利用できるという意味合いをもっています。カジュアルな場面で、「予算に配慮した」サービスや製品を指すときによく使われます。

• 形容詞としての活用: 形容詞は原則として活用形を取りません。同じ形で名詞や動詞とは別の機能を果たします。
  


• 名詞としての活用例: budget (単数形), budgets (複数形)
  


• 動詞としての活用例: budget (原形), budgets (3人称単数形), budgeting (進行形), budgeted (過去形・過去分詞形)

CEFRレベル: B2 (中上級)

日常会話でもよく目にしますが、きちんとした文脈でニュアンスを理解して使えるようになるには中上級レベルが目安です。

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 語源上の要素: “budget” はフランス語の “bougette” (小さな革袋) が由来といわれていますが、形容詞としての接頭語・接尾語は特にありません。

詳細な意味

• 形容詞的意味: 「安い」「お手頃な」「節約した」
  
  例:
  
  
  • a budget hotel (安いホテル)
    
  
  
  • a budget phone (安い携帯電話)
    
  
  
  • budget meals (安価な食事)
  
  

関連表現（コロケーション）10選

1. budget airline（格安航空会社）
   


2. budget option（手頃な選択肢）
   


3. budget accommodation（安価な宿泊施設）
   


4. budget-friendly（予算にやさしい）
   


5. budget plan（予算プラン）← 形容詞的に使われることがある
   


6. low-budget movie（低予算映画）
   


7. on a tight budget（限られた予算で） [※「on a budget」のバリエーション]
   


8. budget traveler（節約志向の旅行者）
   


9. shoes on a budget（安く買える靴）
   


10. budget-conscious（予算に敏感な）

---

3. 語源とニュアンス

語源

• もとの名詞 “budget” は、古フランス語で「小さな袋」を意味する “bougette” に由来し、その袋に入っている「金銭・財源」を管理することから「予算」という意味になりました。形容詞としても「（予算面で）控えめな」「安価な」というニュアンスに発展しました。

ニュアンス・使用時の注意点

• カジュアルかフォーマルか: ビジネス文書でも使われることがありますが、「安価な」「格安の」というイメージを与えるため、広告や口語表現での使用が多めです。
  


• 感情的な響き: 「格安」と言っても品質が劣るとは限らず、単に値段が安いことを表す中立的な単語です。ただし “cheap” に比べるとややポジティブなニュアンスで、人を不快にしにくい表現です。

---

4. 文法的な特徴と構文

• 形容詞としての使い方: 名詞の前について「安価な」「割安の」という意味を修飾します。
  
  例: budget hotel, budget solution, budget option


• 名詞としての使い分け: “budget” が「予算」という名詞として使われる場合は可算名詞(“a budget”) として扱うことが多いです。
  


• 動詞としての使い分け: “to budget for 〜” で「〜の予算を組む」という意味の他動詞的用法があります。
  


• 口語・フォーマル場面: 形容詞としての “budget” はわりとカジュアルな印象が強いですが、ビジネスシーンでも見かける表現です。

---

5. 実例と例文

日常会話での例文（3例）

1. 英: I usually look for budget hotels when I travel.
   
   日: 旅行する時は、普段は安めのホテルを探すようにしているよ。




2. 英: This is a good budget option if you don't want to spend too much on dinner.
   
   日: 夕食にあまりお金をかけたくないなら、これは安上がりでいいよ。




3. 英: I’m on a budget right now, so I can’t buy anything fancy.
   
   日: 今は予算を切り詰めているから、高いものは買えないんだ。

ビジネスシーンでの例文（3例）

1. 英: We had to find a budget solution for our marketing campaign.
   
   日: マーケティングキャンペーンのために、安価な解決策を見つける必要がありました。




2. 英: Our team opted for budget software to reduce operational costs.
   
   日: コスト削減のために、チームは低価格のソフトウェアを選択しました。




3. 英: Let’s propose a budget-friendly plan to the client.
   
   日: クライアントに対して、予算に優しいプランを提案しましょう。

学術的・専門的な文脈（3例）

1. 英: Our department decided to purchase budget lab equipment to allocate funds for research.
   
   日: 研究費に回すため、部門は安価な研究機器を購入することにしました。




2. 英: The study examined the efficiency of budget alternatives in healthcare.
   
   日: その研究では、ヘルスケアでの安価な代替案の効率について検証しました。




3. 英: Using budget resources might impact data accuracy, so we must weigh the trade-offs.
   
   日: 安価な資源を使うとデータの正確性に影響が出る可能性があるので、慎重に長所と短所を比較検討する必要があります。

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. cheap（安い）
   
   
   
   • 時に「安っぽい」「質が悪い」というニュアンスを含むことがある。
     
   
   


2. inexpensive（高くない）
   
   
   
   • 値段が高くないという直接的表現で、礼儀正しい印象。
     
   
   


3. low-cost（コストの低い）
   
   
   
   • ビジネスや産業分野で多用。よりフォーマル。
     
   
   


4. affordable（手頃な）
   
   
   
   • 「手が届く価格である」という肯定的な言い方。
   
   

反意語

1. expensive（高価な）
   


2. luxurious（豪華な、贅沢な）
   


3. high-end（最高級の、ハイエンドの）

---

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /ˈbʌdʒ.ɪt/
  


• アクセントは最初の音節 “bud-” にあります。
  


• アメリカ英語とイギリス英語での違い: 大きな違いはありませんが、イギリス英語ではやや “ʌ” の音が明瞭に発音されやすい傾向があります。
  


• よくある間違い: “u” の音をあいまいにして “bagit” のように発音しがちですが、正しくは “budʒ-it” です。
  
  
  
  • /dʒ/ (ジェ) の音に注意します。
  
  

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “budget” の “d” と “g” が続く部分でミスすることがあります。たとえば “budjet” や “bidget” など。
  


• 同音異義語との混同: 似たスペリングの “budge” (動かす、動く) とはまったく意味が違うので注意。
  


• 試験対策: TOEIC や英検などでも「安価な」「予算内で」などの文脈で登場することがあるので、名詞用法だけでなく形容詞としても覚えておくと便利です。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「小さな財布 (bag) をイメージしよう」: 語源の “bougette” は「小さい袋」。そこから「限られたお金」というイメージをつなげて、「安価な」「予算内で」という形容詞として連想すると覚えやすいです。
  


• スペリングは “bud-get” と区切って覚えるのもおすすめです。
  


• 「予算を抑える (budget) → 安く済ませる (budget flight/ budget hotel)」という図式でイメージを固めると使いやすくなります。

---

上記の解説を参考に、「budget」を形容詞として自然に使ってみてください。

「安かろう悪かろう」だけではなく、「お財布にやさしい」「お手頃価格の」というポジティブなトーンで表現できる、便利な単語です。

意味のイメージ