stand

IPA（発音記号）

/stænd/

動詞

〈自〉〈人・動物が〉立つ / 立ち上がる《up》 / 立っている / 位置する / 〈他〉を立てる / ...に立ち向かう / ...に耐える, を我慢する /

このボタンはなに？

He stands for democracy.

彼は民主主義を支持している。

このボタンはなに？

詳細

解説

1. 基本情報と概要

単語: stand

品詞: 動詞 (一部、名詞としての用法もあり)

意味 (英語): to be in an upright position on one’s feet; to tolerate or endure; to remain in a certain state or condition, etc.

意味 (日本語): 「立つ」「我慢する」「～の状態にある」などの意味を持つ動詞です。文脈によって、ただ単純に「立っている」という状態を表すだけでなく、「立場をとる」というニュアンスもあります。また「我慢する」という意味で用いられるときは、感情に訴えるような場面で使われることも多いです。

活用形:

• 現在形: stand / stands (三人称単数)
  
• 現在進行形: standing
  
• 過去形: stood
  
• 過去分詞形: stood
  

他の品詞形:

• 名詞として: take a stand (立場を取ること、主張) などで使われます。
  例）He took a firm stand against bullying. (彼はいじめに対して断固とした立場を取った)

CEFRレベルの目安: A2（初級）～B1（中級）

• A2（初級）: 日常会話でよく出てくる基本動詞であり、「立つ」という意味は初級レベルで学ぶ頻出表現。
  
• B1（中級）: 「我慢する」「～の状態にある」など、複数の比喩的・抽象的用法を理解するには少しレベルが上がります。

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 接頭語・接尾語: なし
  → “stand” は一語の動詞であり、特に接頭語や接尾語による変形がありません。
  
• 語幹: stand

詳細な意味

1. 立っている (to be in an upright position)
   
   • 例）Please stand when the teacher enters. (先生が入ってきたら立ってください)
     
2. 我慢する (to tolerate / endure)
   
   • 例）I can’t stand noisy neighbors. (うるさい隣人には我慢ができない)
     
3. ～の状態にある、位置している (to remain or be situated)
   
   • 例）The clock stands on the shelf. (その時計は棚の上に置いてある)
     
4. 立場をとる、主張する (to take a position or maintain a point of view)
   
   • 例）I stand for justice. (私は正義を支持する)

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. stand up – 立ち上がる
   
2. stand out – 目立つ
   
3. stand by – 待機する／（意見）を支持する
   
4. stand aside – わきへ寄る
   
5. stand in line – 列に並ぶ
   
6. stand for ~ – ～を表す、～を支持する
   
7. stand firm – 堅固な態度を貫く
   
8. stand around – （立ったまま）ぶらぶらする
   
9. stand a chance – 見込みがある
   
10. can’t stand ~ – ～には我慢ならない

---

3. 語源とニュアンス

語源

• 古英語の “standan” に由来し、ゲルマン系の言語を通じて多くのヨーロッパ言語で類似の形が見られます。大昔から「立つ」「位置する」の意味を中心に使われてきました。

ニュアンスや使用時の注意点

• 物理的に立っている という意味だけでなく、精神的に立場を取る（「意見をはっきりさせる」「態度を決める」）という比喩的意味をよく持ちます。
  
• 「我慢する」という意味では、しばしば否定形（can’t stand ~）で感情を強めに表現することが多いです。強めのニュアンスがあるので、カジュアルな場面や率直に感情を伝えたいときによく使われます。
  
• フォーマルな文書では、物理的な「立つ」を意味する場合に使われることが多く、口語ではいろいろなイディオムとして使われやすいです。

---

4. 文法的な特徴と構文

• 動詞 “stand” は基本的に自動詞としても、他動詞としても使われます。
  
  例）

  • （自動詞）I stood up. (私は立ち上がった)
    
  • （他動詞）He stood the ladder against the wall. (彼ははしごを壁にもたせかけた)

• イディオムとして口語で多用される “can’t stand X” は「Xを我慢できない」という意味で、目的語(X)が入る他動詞的表現です。

• “stand to do ~” という構文で「～しそうである、～する可能性がある」という表現をとる場合があります。同じ “stand” でも文脈により意味が少々変化しますので注意が必要です。
  
  例）We stand to lose a lot of money if this deal falls through. (もしこの取引が失敗したら、私たちは大金を失いそうだ)

• カジュアル / フォーマルの使い分け

  • “stand up” などの句動詞はカジュアルな会話や日常表現で頻繁に使う
    
  • 「立場を取る」「意見をはっきり示す」の “stand” は、フォーマルでもカジュアルでも使えますが、ビジネスレターなどでは “take a stand” などがややフォーマル寄り

---

5. 実例と例文

1) 日常会話 (カジュアル)

1. “Can you stand still for a second while I take a photo?”
   
   • 「写真を撮るから、ちょっとじっと立っていてくれる？」
     
2. “I can’t stand it when people chew gum loudly.”
   
   • 「人が大きい音を立ててガムを噛むのは、本当に我慢できない。」
     
3. “I stood outside in the rain waiting for the bus.”
   
   • 「バスを待っている間、雨の中で立っていた。」

2) ビジネスシーン (ややフォーマル)

1. “We need to stand by our decision and see the project through.”
   
   • 「私たちは自分たちの決定を支持し、このプロジェクトをやり遂げる必要があります。」
     
2. “He decided to stand as the spokesperson for our team.”
   
   • 「彼は私たちのチームの代弁者として立つことを決めた。」
     
3. “Our company stands for quality and innovation.”
   
   • 「我が社は品質と革新を重視する立場です。」

3) 学術的/公的な文脈 (フォーマル)

1. “The hypothesis stands unless new evidence disproves it.”
   
   • 「新たな証拠がそれを覆さない限り、その仮説は有効です。」
     
2. “The monument stands as a reminder of the city’s rich history.”
   
   • 「その記念碑は、この街の豊かな歴史を思い起こさせるものとして建っています。」
     
3. “In constitutional law, many principles stand unchanged for centuries.”
   
   • 「憲法学において、多くの原則は何世紀もの間、変わらず存在しています。」

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. rise (立ち上がる)
   
   • 単に「上に上がる」という動作を強調。 “stand” よりも動作の瞬間をクローズアップする。
     
2. get up (起き上がる / 立ち上がる)
   
   • ベッドなどから「起きる」という意味にもよく使われます。よりカジュアル。
     
3. tolerate (許容する / 我慢する)
   
   • “can’t stand” と近い意味だが、ややフォーマルな響き。
     
4. endure (耐える)
   
   • 肉体的・精神的苦痛に長期間耐えるニュアンスが強い。

反意語 (Antonyms)

1. sit (座る)
   
   • 物理的動作としては “stand” の反意語。
     
2. give in (屈する / 諦める)
   
   • 「立場を保ち続ける」の反意語として、妥協・屈服を意味する表現が挙げられます。

---

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /stænd/ (米音・英音ほぼ同じ)
  
• アクセント位置: 単音節語なので、特にアクセントの移動はありません。
  
• アメリカ英語とイギリス英語の違い:
  
  • 大きな違いはありませんが、アメリカ英語では [æ] 音がやや開き気味の発音になることが多いです。
    
• よくある発音の間違い:
  
  • “stand” を “stant” のように /t/ 音を入れてしまう場合があるので注意。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• “stand” の過去形は “stood” ([stud] と発音) であり、“standed” ではありません。
  
• “can’t stand” の直後に to 動詞の原形 を入れてしまうケースがあるが、基本的には “can’t stand + (名詞/動名詞)” の形で用います。
  
  • 例) I can’t stand waiting in line. (待つのが嫌だ)
    
• 同音異義語は特にありませんが、スペルが “start” と似ているため、書き間違いに注意しましょう。
  
• 資格試験（TOEIC・英検など）でもイディオム “stand by,” “stand out,” “stand for” などは頻出です。句動詞として覚えておきましょう。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “スタンド”というカタカナ語: 「立っているものや台座」などのイメージがあるので、そこから「立つ」を連想しやすい。
  
• “can’t stand” で「立っていられないくらい我慢できない」 とイメージすると覚えやすいです。
  
• 句動詞をまとめて覚える: 「stand up＝立ち上がる」「stand out＝目立つ」「stand for＝支持する」など、「stand」の後ろにつく前置詞や副詞によって意味が変化します。まとまった表で学習すると効率的です。
  

---

以上が動詞 “stand” の詳細解説です。単に「立つ」だけではなく、様々なニュアンスやイディオム表現があるので、用法をしっかり区別しながら覚えてみてください。

意味のイメージ

意味（1）

〈人・動物が〉立つ,立っている

意味（2）

〈水などが〉よどむ;〈涙・汗などが〉たまる

意味（3）

《副詞[句]を伴って》(船が)針路をとる

意味（4）

…‘を'立てる,立たせる,立てかける;…‘を'置く,すえる

意味（5）

(すわっていたのが)立ち上がる,起立する《+up》

意味（6）

〈物が〉(ある場所に)立っている,立てかけてある,置かれている

意味（7）

《副詞[句]を伴って》位置するある(進行形にできない)

意味（8）

〈人物が〉状態(関係)にある

意味（9）

〈人が〉(…に)(賛成・反対の)態度をとる,主張をする《+for(against)+名》

意味（10）

《stand+名(形)〈補〉》〈身長・得点・温度・順位などが〉(…で)ある

意味（11）

立ち止まる;〈車・機械などが〉停止している

意味（12）

〈主張などが〉変わらないでいる,ぐらつかない;〈規則などが〉有効である(進行形にできない)

意味（13）

…‘に'立ち向かう;…‘に'ひるまない;…‘を'守り通す

意味（14）

〈検査など〉‘を'受ける;〈運命など〉‘に'従う

意味（15）

《話》…‘を'おごる

意味（16）

〈任務など〉‘を'務める

意味（17）

《追例否定文で》…‘に'耐える,‘を'がまんする(進行形にできない)