英和辞書

face

/feɪs/

動詞

〈他〉に面する,の方を向く / 《...に》を向ける《toward ...》 / に直面する / 《...で》に上塗りする《with ...》〈自〉《...に》面する,向く《on, to ...》

They are faced with a serious situation.

彼らは容易ならぬ事態に直面している。

解説

1. 基本情報と概要

単語: face

品詞: 動詞 (他にも名詞として使われる)

活用形: face - faced - faced - facing

意味 (英語 / 日本語)

• (英) to confront or deal with (something), to turn or be turned in a particular direction
  


• (日) 「直面する」「向き合う」「(方向を)向く」

「face」は、問題や困難に対して「正面から立ち向かう」、あるいは物理的に「～の方向を向く」というニュアンスで使われます。日常会話からビジネスまで幅広いシーンで使われる、とても頻度の高い動詞です。

CEFRレベル目安

• B1 (中級)
  
  基本的な日常生活や仕事上の場面でよく出現し、比較的覚えやすい単語ですが、ニュアンスの広がりがあるため、慣れるまでは少し練習が必要です。

他の品詞となった例

• 名詞: a face (「顔」「正面」「表面」の意味)
  
  例：He has a friendly face. (彼は親しみやすい顔をしている)
  


• 形容詞形: 直接的な形容詞はありませんが、派生表現では two-faced（二面性がある、裏表のある）などが用いられます。

---

2. 語構成と詳細な意味

英語の “face” は接頭語・接尾語がない単語ですが、語幹としての “face” はラテン語由来で「見た目」「表面」を表します。

派生語の例

• surface (名): 表面


• facade (名): 建物の正面、外見


• deface (動): 外観を損ねる、傷つける

よく使われるコロケーション（10選）

1. face a challenge → 課題・難題に直面する
   


2. face a problem → 問題に向き合う
   


3. face the consequences → 結果・報いを受ける
   


4. face the music → (嫌な結果などを) 受け止める、責任をとる
   


5. face reality → 現実を直視する
   


6. face the future → 未来に立ち向かう
   


7. face criticism → 批判に直面する
   


8. face each other → お互い向かい合う
   


9. face forward → 前を向く
   


10. have the courage to face (something) → (何かに)立ち向かう勇気を持つ

---

3. 語源とニュアンス

“face” はラテン語の「facies」(外観、様相) を経由し、古フランス語の “face” から英語に入りました。

歴史的にも「顔」や「表面」を示す含みをもち、そこから転じて「対峙する」や「(困難などに) 正面から向き合う」といった意味になったと考えられています。

使用時の注意点・ニュアンス

• 「困難」に対して使う場合: “face a challenge/problem” は勇気をもって対処するという前向きなニュアンスを含みます。
  


• 「方向・位置関係」を表す場合: “face north / the window” のように「～を向く」という物理的な配置を示します。
  


• フォーマル/カジュアルどちらでも使われますが、ビジネス文章などで「問題に取り組む・直面する」という意味を表す場合にもよく登場します。

---

4. 文法的な特徴と構文

1. 他動詞: “face + 目的語” で「～に直面する」と表す
   
   
   
   • 例：We must face the problem.
     
   
   


2. 自動詞的に方向を表す使い方: “face + 副詞句/前置詞句” で「～の方向を向く」
   
   
   
   • 例：The building faces onto the street.
     
   
   

一般的な構文・イディオム

• face up to (something): (嫌なこと・困難など)に立ち向かう
  
  例：You should face up to your responsibilities.
  


• face off: 対決する、対峙する (スポーツや喧嘩など)
  
  例：The two teams will face off in the finals.
  

---

5. 実例と例文

日常会話での例文 (3つ)

1. “We need to face the truth, even if it’s hard.”

   
   
   • 「たとえつらくても、私たちは現実(真実)を受け止めなきゃ。」
   
   



2. “Could you face the camera for a moment?”

   
   
   • 「ちょっとカメラの方を向いてもらえますか？」
   
   



3. “I finally faced my fear of dogs.”

   
   
   • 「ついに犬が怖い気持ちに向き合ったんだ。」
   
   

ビジネスシーンでの例文 (3つ)

1. “We have to face the challenges in this new market.”

   
   
   • 「新しい市場での課題に立ち向かわなければなりません。」
   
   



2. “Let’s face the problem directly and come up with a solution.”

   
   
   • 「問題に正面から向き合って解決策を見つけましょう。」
   
   



3. “Our company must face the increasing competition head-on.”

   
   
   • 「当社は激しくなる競合に正面から対応しなければなりません。」
   
   

学術的・フォーマルな文脈での例文 (3つ)

1. “Researchers must face ethical considerations when conducting experiments.”

   
   
   • 「研究者は実験を行う際、倫理面の考慮に直面する必要があります。」
   
   



2. “The nation faces significant socioeconomic challenges due to demographic shifts.”

   
   
   • 「人口動態の変化により、その国は大きな社会経済的課題に直面している。」
   
   



3. “We must face this phenomenon with comprehensive analysis and critical thinking.”

   
   
   • 「私たちはこの現象に対して、包括的な分析と批判的思考をもって対峙する必要がある。」
   
   

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. confront (日本語: 立ち向かう、直面する)
   
   
   
   • より強い決意や衝突のニュアンスがある。
     
   
   


2. deal with (日本語: 対処する)
   
   
   
   • 直面するだけでなく、実際に解決策を講じるイメージが強い。
     
   
   


3. tackle (日本語: 取り組む)
   
   
   
   • 問題解決に向けて積極的に実行するイメージ。
     
   
   

反意語

• avoid (日本語: 避ける)
  
  
  
  • 「face」の「～に向き合う」とは反対に「逃れる」「避けて通る」という意味。
  
  

---

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号(IPA): /feɪs/
  


• アメリカ英語(General American): [フェイス]
  


• イギリス英語(RP): [フェイス]
  
  アメリカ英語とイギリス英語でほとんど同じ発音です。
  


• 第1音節 “face” に強勢がきます。
  


• よくある間違い: “face” の /s/ を /ʃ/ (シュ) のように発音してしまう人がいますが、正しくは /s/ で、歯のあたりで擦れ音を出します。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “face” を “fase” と書いてしまうミスに注意。
  


• 同音異義語としては “phase” (段階) があるが、意味もスペルもまったく異なる。聞き取りの際や書き取りの際に注意。
  


• 試験対策: TOEICや英検などでも「直面する」「立ち向かう」の表現としてよく登場します。 “face the music” などのイディオム問題も出やすいので、覚えておくと役立ちます。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「face」＝「正面」であり、避けずに「対象を目の前に置く」イメージを覚えると、物理的にも比喩的にも「～に直面する」と理解しやすいです。
  


• スペルは、よく知られる名詞「顔」(face) と同じなので、そのイメージから「問題と面と向かって会う」→「直面する」という連想で覚えると効果的です。
  


• 短い単語なので、日常の中で「face a challenge」「face a problem」を暗唱して使いこなすとさらに定着します。
  

---

以上が、動詞 “face” の詳細な解説です。日常会話からビジネス、アカデミックな場面まで幅広く使える便利な動詞ですので、ぜひ覚えて使ってみてください。

意味のイメージ

意味（1）

…‘に'面する,‘の'ほうを向く

意味（2）

(…のほうに)…‘を'向ける《+名+toward+名》

意味（3）

〈人が〉〈危険など〉‘に'直面する,立ち向かう,対抗する;〈危険などが〉〈人〉‘に'迫る

意味（4）

〈事実・現実など〉‘を'直視する,認める

意味（5）

(…で)〈壁など〉‘に'上塗り(上張り)をする《+名+with+名》

意味（6）

(ある場所・方角に)面する,向く《+on(to,toward)+名》