英和辞書

even

/ˈiːvən/

副詞

でさえ,でも；（比較級を強調して）さらに,ずっと

I can't believe he didn't even apologize.

彼が謝罪さえしなかったことが信じられない。

解説

1. 基本情報と概要

単語: even

品詞: 副詞 (ただし、形容詞としても使われることがあります)

意味（英語）:

• “even” (as an adverb): to emphasize a comparison, intensify a statement to mean “still,” “surprisingly,” or “in spite of something”

意味（日本語）:

• 副詞としての「even」は、「～でさえ」「さらに」「いっそう」「意外にも」というニュアンスで使われる言葉です。何かを強調したり、「…でさえ」という驚きの気持ちを伝えるときに便利な副詞です。

活用形:

• 副詞のため、動詞のような変化（活用）はありません。
  


• 形容詞“even”の場合は “evener,” “evenest” という変化形も存在はしますが、実際にはあまり一般的ではありません。

他の品詞形:

• 形容詞“even”: 「平らな」「均一な」「等しい」などの意味を持つ
  


• 動詞 “to even (out/ up)”: 「均等にする・バランスを取る」という意味
  

CEFRレベルの目安:

• B1（中級）: 「even」は会話でもよく使われる短い副詞ですが、「強調」という機能を正しく理解するのは多少英語慣れのレベルが必要なため、B1程度のレベルに位置づけられます。
  

---

2. 語構成と詳細な意味

• 語構成: 「even」という単語は、古英語の「efen」(平らな、等しい)に由来します。接頭辞や接尾辞を特に含んでいるわけではありません。


• 詳しい意味:
  
  
  
  • 副詞として: 「さらに」「もっと」「～さえも」「意外にも」という意味で、文全体を強調します。
  
  

関連表現（派生語・類縁語など）

• “evenly” (副詞): 均等に、均一に
  


• “evenness” (名詞): 平らさ、均一さ
  

コロケーション（10個）

1. even if …「たとえ…でも」
   


2. even though …「たとえ…であっても／…にもかかわらず」
   


3. even when …「…のときでさえ」
   


4. even so 「そうであっても」
   


5. not even close「全然近くもない」
   


6. can’t even think (of)「…を考えることさえできない」
   


7. even better「さらに良い」
   


8. even worse「さらに悪い」
   


9. even now「今でも」
   


10. even then「その時でさえ」
    

---

3. 語源とニュアンス

• 語源: 古英語の “efen” (平らな、等しい) が派生していき、形容詞の「平らな」「同じレベルの」といった意味と、副詞として「一層」「～さえも」という強調の機能をもつようになりました。


• ニュアンス: 「意外性」や「大袈裟さ」を込めたい時や、「それだけでなく、さらに…」という追加の情報を強調するときに用いられます。


• 使用される文体:
  
  
  
  • 口語: 日常会話でよく登場し、驚きや強調の度合いを上げるのに頻繁に使われます。
    
  
  
  • 文章: 書き言葉にも用いられますが、口語ほど砕けた印象はなく、比較的ニュートラルに使われます。
    
  
  

---

4. 文法的な特徴と構文

• 一般的な構文:

  
  
  1. even + 比較級 (e.g., “even bigger”, “even more difficult”)
     
  
  
  2. “even + 主語 + 動詞” (e.g., “Even I can do that.”)
     
  
  
  3. 接続詞的に “even though” や “even if” を使うときは、従属節を導く構文になります。
     
  
  



• フォーマル / カジュアル:

  
  
  • “even” そのものはフォーマル/カジュアルどちらでも使われますが、内容の強調度合い次第で口語っぽくもなり得ます。
    
  
  



• 名詞や動詞と組み合わさるとき:

  
  
  • 副詞として、他の語句を修飾し、文を強調する位置に置かれます。
    
  
  
  • 形容詞の “even” は形状や数量の均一性を表し、可算・不可算の区別はありません。
    
  
  
  • 動詞の “even (out/up)” は他動詞として使われることがあります （例: “He tried to even out the surface.”）。
    
  
  

---

5. 実例と例文

日常会話（カジュアル）での例文

1. “I can’t even believe how quickly this year has gone by!”
   
   
   
   • 「今年がこんなに早く過ぎたなんて信じられないよ！」
   
   


2. “Even my little sister knows how to solve that puzzle.”
   
   
   
   • 「うちの妹でさえ、そのパズルの解き方を知ってるよ。」
   
   


3. “He won’t even try to apologize for what he did.”
   
   
   
   • 「彼は自分のしたことに対して謝ろうともしないんだ。」
   
   

ビジネスシーンでの例文

1. “Even if our initial plan fails, we have a backup strategy ready.”
   
   
   
   • 「たとえ最初の計画が失敗しても、予備の戦略が用意されています。」
   
   


2. “The client was even more satisfied when we included additional support.”
   
   
   
   • 「追加のサポートを含めたことで、クライアントはさらに満足していました。」
   
   


3. “We can’t even consider launching the product without thorough testing.”
   
   
   
   • 「徹底したテストなしで製品を発売することは到底考えられません。」
   
   

学術的・アカデミックな文脈での例文

1. “Even when controlling for age, the results remained consistent.”
   
   
   
   • 「年齢を統制した場合でさえ、結果は一貫していました。」
   
   


2. “The study’s methodology was even more rigorous than previously anticipated.”
   
   
   
   • 「その研究の方法論は、当初の予想よりもさらに厳格でした。」
   
   


3. “Scientists are still debating whether these findings are even relevant to human biology.”
   
   
   
   • 「これらの発見が人間の生物学に関連があるのかどうか、科学者たちはまだ議論を続けています。」
   
   

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語（近い意味をもつ単語）

1. “still” (まだ／それでもなお)
   
   
   
   • 「まだ」と継続性を表す意味で使われることが多い。強調とは若干ニュアンスが異なる。
     
   
   


2. “actually” (実際に／本当に)
   
   
   
   • 意外性を表す面もあるが、「even」が示す驚きや比較のニュアンスが弱い。
     
   
   


3. “indeed” (実に／本当に)
   
   
   
   • フォーマルな文体で、事実や強調を示す際に用いられる。
     
   
   


4. “further” (さらに／もっと先へ)
   
   
   
   • 「さらに」というニュアンスは似ているが、広義での距離・進展を表す。
     
   
   

反意語（真逆の意味を表す単語）

• 副詞としての「even」に直接的な反意語はあまりありませんが、「～でさえも」という強調を打ち消す場合は “not even” がよく使われます。
  


• 形容詞としての “even” に対しては「uneven」（不均一な、でこぼこの）が反意語となります。

---

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /ˈiː.vən/
  


• アクセント: 第1音節 “e-” にアクセントがあります。
  


• アメリカ英語 / イギリス英語: 両方とも大きな違いはほとんどありませんが、アメリカ英語では “ヴァ”寄りの “v” の発音がやや強めに聞こえる場合があります。
  


• よくある発音ミス:
  
  
  
  • [i] の音を [e] のように短く発音してしまう。
    
  
  
  • 終わりの “-en” で日本語の「エン」としてしまう（英語では曖昧母音に近い）。
    
  
  

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “evan”, “evenn” などと書き間違えないように注意。
  


• 同音異義語: 類似した音の英単語はあまりないですが、「Evan」（男性名）と混同しないように。
  


• 副詞と形容詞の混同: 形容詞“even”を「均一な、平らな」、副詞としての“even”を「～でさえも」などと、意味が変わるので要注意。
  


• 試験対策:
  
  
  
  • TOEICや英検などでは、空所補充問題で「強調を表す副詞」として頻出します。 “even if”や“even though”の使い分けも問われやすいです。
    
  
  

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「イーブン」とカタカナ発音してみると「意外にも!?」と驚くような語感があります。何かをさらに強調したり意外性を示すときに使うんだ、というイメージを持つと覚えやすいでしょう。
  


• 「平らな」「均一」といった意味の形容詞からもわかるように、あるラインを「越えて、さらに一段上を行く」イメージで副詞の機能を捉えると分かりやすいです。
  


• 勉強テクニックとしては、「even + 比較級」のパターンを意識しながら、日常で「さらに～」「もっと～」などの状況で使うと自然に定着します。
  

---

以上が副詞 “even” の詳細な解説です。

「～でさえ」「さらに」というニュアンスを適切に使い分けることで、文章や会話に強いインパクトが与えられます。ぜひ実践で使ってみてください。

意味のイメージ

意味（1）

《意味を強めて,不審や意外の念を含み》…でさえも,までも

意味（2）

《比較級の前に用いて》なおいっそう,さらに(still,yet)

意味（3）

《形容詞の前または後の用いて》(…と)すら言える;《古》《時を表す副詞の前に用いて》ちょうど