英和辞書

apple of one’s eye

～にとって何よりも大切な人、かけがえのない存在、目に入れても痛くない

She is the apple of his eye.

彼女は彼にとって何よりも大切な存在だ。