和英辞書

牧歌的な

ひらがな

ぼっかてきな

形容詞

idyllic

日本語の意味

牧歌的な

やさしい日本語の意味

しずかでのどかで、心がおだやかになるようす

中国語（簡体字）の意味

田园牧歌式的 / 田园诗意的 / 恬静质朴的

中国語（繁体字）の意味

田園的 / 牧歌式的 / 恬靜的

韓国語の意味

목가적인 / 전원적인 / 한적하고 평온한

ベトナム語の意味

mang vẻ đồng quê thanh bình / bình dị, nên thơ / mang phong vị thôn dã

タガログ語の意味

pastoral / parang bukirin / payapa at payak na parang kanayunan

この村は本当に牧歌的な風景が広がっています。

This village really has an idyllic landscape.

中国語（簡体字）の翻訳

这个村庄真是田园诗般的景色。

中国語（繁体字）の翻訳

這個村莊真的呈現出一片牧歌般的景致。

韓国語訳

이 마을은 정말 목가적인 풍경이 펼쳐져 있습니다.

ベトナム語訳

Ngôi làng này thật sự có một phong cảnh đồng quê rất nên thơ.

タガログ語訳

Talagang malawak ang mapayapang tanawin sa nayon na ito.