Burmese

အလုပ်မရှိ ကြောင်ရေချိုး

IPA（発音記号）

/ʔəloʊʔməʃḭ t͡ɕàʊɴjèt͡ɕʰó/

ことわざ

無駄な活動に従事する（直訳：「他にやることが何もない、猫を洗う」）

英語の意味

to engage in futile or useless activities (lit. 'nothing better to do, bathe a cat')

ညနေခင်းမှာ သူသည် အလုပ်မရှိ ကြောင်ရေချိုး လုပ်နေတာဖြစ်ပြီး အချိန်ကို ပျော့နေခဲ့သည်။

夕方、彼はすることがなかったため、猫を洗うといった無駄な行動にふけり、時間を無駄にしていた。

In the evening, he ended up bathing a cat when he had nothing better to do, thereby wasting his time.

a.lupma.hri. kraung-rehkyui: （ romanization ）