Burmese

ကတညုတ ကတဝေဒီ

IPA（発音記号）

/kətɪ̀ɴɲṵta̰ kəta̰wèdì/

ことわざ

感謝の気持ちを返すときに使われるミャンマー語のことわざ

英語の意味

referenced when one reciprocates the gratitude owed to another

သူငယ်ချင်း၏ကူညီမှုအတွက် အထူးကျေးဇူးတင်ရှိသည့်သူသည် 'ကတညုတ ကတဝေဒီ' ဟူသော့စကားကို စိတ်ရှည်စွာ လိုက်နာသိမ်းလိုက်သည်။

友人の助けに深く感謝した彼は、恩返しをすることを勧める格言に忠実に従うことにしました。

Deeply grateful for his friend's help, he faithfully adhered to the proverb that encourages one to reciprocate gratitude.

ka.ta.nyu.ta. ka.ta.wedi （ romanization ）