最終更新日 :2025/12/04

بی‌ گدار به آب زدن

動詞
慣用表現

無鉄砲に行動する / 深く考えずに事を起こす / 向こう見ずな決断をする / 準備や検討なしに物事に飛び込む

英語の意味
(idiomatic) to perform an action before considering the risks associated / (idiomatic) to make a decision before considering its aspects or facets
このボタンはなに?

新たな機会に直面して、アリはリスクを考慮せずに行動に移し、望ましくない結果を予測できませんでした。

When facing new opportunities, Ali jumped into action without considering the risks and could not foresee the adverse consequences.

このボタンはなに?

canonical

romanization

復習用の問題

بی‌ گدار به آب زدن

正解を見る

(慣用句) 関連するリスクを考慮する前に行動を実行する / (慣用句) その側面や様相を考慮する前に決定を下す

(慣用句) 関連するリスクを考慮する前に行動を実行する / (慣用句) その側面や様相を考慮する前に決定を下す

正解を見る

بی‌ گدار به آب زدن

در مواجهه با فرصت‌های نو، علی بی‌ گدار به آب زدن کرد و نتوانست پیامدهای نامطلوب را پیش‌بینی کند.

正解を見る

新たな機会に直面して、アリはリスクを考慮せずに行動に移し、望ましくない結果を予測できませんでした。

新たな機会に直面して、アリはリスクを考慮せずに行動に移し、望ましくない結果を予測できませんでした。

正解を見る

در مواجهه با فرصت‌های نو، علی بی‌ گدار به آب زدن کرد و نتوانست پیامدهای نامطلوب را پیش‌بینی کند.

ペルシャ語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★