Thai

มีอันเป็นไป

IPA（発音記号）

/miː˧.ʔan˧.pen˧.paj˧/

動詞

慣用表現

มีเหตุการณ์ไม่ดีเกิดขึ้นกับใครบางคน / มีเหตุการณ์ไม่ดีเกิดขึ้นกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

英語の意味

(idiomatic) to suffer calamity, especially because of a supernatural power or the like. / (idiomatic) to die, especially a violent or miserable death.

ในคืนฝนตกหนัก ผู้คนในหมู่บ้านเล่าว่ามีอันเป็นไปเกิดขึ้นกับครอบครัวหนึ่งหลังจากถูกคำสาปโดยพลังเหนือธรรมชาติ.

大雨の夜、村人たちは、ある家族が超自然的な力による呪いで災難に見舞われたと語った。

On a heavy rainy night, villagers said that one family suffered calamity due to a curse by supernatural forces.

mii-an-bpen-bpai （ romanization ）

การมีอันเป็นไป （ abstract-noun ）