Thai

โลกสวย

IPA（発音記号）

/loːk̚˥˩.sua̯j˩˩˦/

形容詞

蔑称 皮肉 俗語

楽観的すぎる、現実離れしたポジティブ思考をするさま / （皮肉）きれいごとばかり言う、甘い考えの / （軽蔑）現実を見ないで理想論に浸っている

英語の意味

(slang, derogatory, sarcastic) positive or optimistic, especially in a fanciful or unreasonable manner.

ถึงแม้สถานการณ์จะยุ่งยาก แต่เขายังคงมีแนวคิด โลกสวย ที่ช่วยให้เขามองเห็นความหวังในทุกวัน.

たとえ状況が困難であっても、彼はいつも夢見がちな考え方を持ち、毎日希望を見出している。

Even though the situation is challenging, he maintains a rose-colored outlook that helps him see hope every day.

lôok-sǔai （ romanization ）

ความโลกสวย （ abstract-noun ）