Thai

ลิ้นสองแฉก

IPA（発音記号）

/lin˦˥.sɔːŋ˩˩˦.t͡ɕʰɛːk̚˨˩/

形容詞

慣用表現

(慣用句) 二枚舌の; 二心のある。

英語の意味

(idiomatic) duplicitous; double-dealing.

นักการเมืองลิ้นสองแฉกคนนั้นถูกเปิดโปงในหลายโครงการทุจริตที่ทำลายความเชื่อมั่นของประชาชน.

その二枚舌の政治家は、市民の信頼を損なういくつもの汚職プロジェクトで暴かれました.

That duplicitous politician was exposed in several corrupt projects that undermined the public's trust.

lín-sɔ̌ɔng-chɛ̀ɛk （ romanization ）

ความลิ้นสองแฉก （ abstract-noun ）