Tagalog

Araw ng mga Patay

IPA（発音記号）

/ˌʔaɾaw naŋ maˌŋa paˈtaj/

固有名詞

キリスト教の祝日で、亡くなった人々のために祈り、墓参りを行う日。フィリピンでは主に11月1日前後に行われ、日本語の「死者の日」「万霊節」「諸聖人の日」に相当する行事名・祝日名。

英語の意味

(Christianity) All Saints' Day

Tuwing Araw ng mga Patay, ang pamilya ko ay nagtitipon sa simbahan upang alalahanin ang mga mahal naming yumao.

毎年万聖節に、私たち家族は教会に集まり、愛する故人を偲びます。

Every All Saints' Day, my family gathers at the church to remember our dearly departed loved ones.

Araw ng mga Patáy （ canonical ）

ᜀᜇᜏ᜔ ᜈᜅ᜔ ᜋᜅ ᜉᜆᜌ᜔ （ Baybayin ）