Ukrainian

земля обітована

IPA（発音記号）

[zemˈlʲa ɔbʲitɔˈʋanɐ]

固有名詞

慣用表現 不可算名詞

夢（希望や願いの象徴） / 理想郷（すべてが完璧な場所を意味する比喩表現）

英語の意味

(idiomatic) dream (hope or wish) / (idiomatic) utopia (place where everything is perfect)

Для багатьох поколінь наша земля обітована стала символом мрії та надії.

多くの世代にとって、約束の地は夢と希望の象徴となった。

For many generations, the Promised Land has become a symbol of dreams and hope.

земля́ обітова́на （ canonical ）

zemljá obitována （ romanization ）

землі́ обітова́ної （ genitive ）

（ table-tags ）

uk-ndecl （ inflection-template ）

accent-d （ class ）

земля́ обітова́на （ nominative singular ）

землі́ обітова́ної （ genitive singular ）

землі́ обітова́ній （ dative singular ）

зе́млю обітова́ну （ accusative singular ）

земле́ю обітова́ною （ instrumental singular ）

землі́ обітова́ній （ locative singular ）

земле́ обітова́на （ singular vocative ）