Ukrainian

різноманітною

IPA（発音記号）

[rʲiznɔmɐˈnʲitnɔjʊ]

形容詞

女性形 活用形 具格 単数形

これは単に『多様な』『様々な』という意味ではなく、形容詞「різномані́тний」の女性名詞に対する具格（道具格）単数形の活用形です。

英語の意味

feminine instrumental singular of різномані́тний (riznomanítnyj)

Колекція музею була різноманітною не тільки за кількістю експонатів, а й за глибиною культурних пластів, стилів і способів вираження.

その博物館のコレクションは、単に収蔵品の数が多いというだけでなく、文化的層の深さや様式、表現手段において多層的で奥行きのあるものでした。

The museum's collection was not merely varied in the number of exhibits, but multilayered and deep in its cultural strata, styles, and modes of expression.

різномані́тною （ canonical ）

riznomanítnoju （ romanization ）