Vietnamese

mày tao chi tớ

IPA（発音記号）

[maj˨˩ taːw˧˧ t͡ɕi˧˧ təː˧˦]

動詞

非難的

（非難して）話すときに代名詞màyとtaoを使う

英語の意味

(disapproving) to use the pronouns mày and tao when speaking

Bố mẹ than phiền khi con cái thường mày tao chi tớ với bạn bè ở nhà.

親は、子どもたちが家で友達に対してしばしば「お前」や「俺」のような無礼な二人称・一人称を使うことに不満を言った。

Parents complained when their children often used rude informal pronouns like 'you' and 'I' with friends at home.