Vietnamese

vào sinh ra tử

IPA（発音記号）

[vaːw˨˩ sïŋ˧˧ zaː˧˧ tɨ˧˩]

動詞

慣用表現

生死の境を共にする / 命懸けで戦う

英語の意味

(idiomatic) to be involved in long, dangerous, life-or-death missions, especially military ones

Trước khi gia nhập quân đội, anh đã quyết định vào sinh ra tử để bảo vệ sự tự do của đất nước.

軍隊に加わる前に、彼は国の自由を守るために生死を賭けた任務に参加することを決意した。

Before joining the army, he decided to engage in life-or-death missions to defend the country's freedom.