Vietnamese

tốt

IPA（発音記号）

[tot̚˧˦]

名詞

広義 比喩的用法

チェスまたはシャンチーにおける「ポーン（兵）」という駒。比喩的に「捨て駒」「小駒」「利用されるだけの存在」という意味も含む。

英語の意味

(xiangqi) soldier, a piece labeled with the characters 卒 (black) and 兵 (binh, red) / (by extension, chess) pawn / (figurative) pawn

Trong ván cờ tướng,, một tốt tiến một ô có thể tạo ra cơ hội tấn công quyết định.

象棋（シャンチー）では、兵が一歩進むことで決定的な攻撃のチャンスが生まれることがある。

In a game of xiangqi, a soldier advancing one step can create a decisive attacking opportunity.

con （ classifier ）

quân （ classifier ）