Danish

ude godt, men hjemme bedst

ことわざ

どこにも家のような場所はない / 外がどんなに快適でも、家に勝る場所はない / 家ほど心地良い場所はない

英語の意味

there's no place like home.

Selvom jeg nyder at rejse og opleve nye steder, ude godt, men hjemme bedst, glæder jeg mig altid til at komme hjem.

新しい場所を訪れるのは楽しいが、結局は家ほど良い場所はどこにもないので、いつも家に帰るのが楽しみだ。

Although I enjoy traveling and experiencing new places, there's no place like home, so I always look forward to coming back.