Danish

fra børn og fulde folk skal man høre sandheden

ことわざ

子供や酔っぱらいは、恐れることなく思いのままに正直な真実を語るという意味。 / 無防備な存在である子供や酔っ払いほど、偏見や遠慮なく本音を口にするということ。 / 子供や酔っ払いは、社会の戒律に縛られず、率直に真実を語り、意外な真理を示すということ。

英語の意味

Children and drunkards speak the wisest truths as they are not afraid of the repercussions or the world. / out of the mouths of babes.

Det gamle ordsprog 'fra børn og fulde folk skal man høre sandheden' minder os om, at ærlighed er vigtig.

「子供や酔っぱらいからは本当のことが聞ける」という古いことわざは、私たちに正直さの大切さを思い出させます。

The old proverb 'you should hear the truth from children and drunk people' reminds us of the importance of honesty.