検索結果- デンマーク語 - 日本語

ordsprog

名詞
中性形

ことわざ

英語の意味
proverb
このボタンはなに?

彼女は彼を慰めるために古いことわざを引用した。

She quoted an old proverb to comfort him.

このボタンはなに?
関連語

definite singular

indefinite plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

ordsprogsagtig

形容詞

ことわざのような

英語の意味
proverb-like
このボタンはなに?

その文はことわざのようで、祖父の助言を思い出させた。

The sentence was proverb-like and reminded me of my grandfather's advice.

このボタンはなに?
関連語

neuter

attributive definite singular

attributive plural

ordsprogenes

名詞
定冠形 活用形 属格 中性形 複数形

「ordsprog」の定冠詞付き属格複数形。つまり、『ordsprog』という単語の複数形における所有格(属格)の形です。

英語の意味
definite genitive plural of ordsprog
このボタンはなに?

民俗の記憶はしばしばことわざの本当の意味を比喩やイメージの背後に隠している。

Folklore often hides the true meanings of the proverbs behind metaphors and imagery.

このボタンはなに?

ordsprogets

名詞
定冠形 活用形 属格 中性形 単数形

この単語は、名詞 'ordsprog'(意味:『ことわざ』)の定冠詞付き所有格単数形を示す変化形です。

英語の意味
definite genitive singular of ordsprog
このボタンはなに?

この単語の意味は必ずしも明らかではありません。

This word's meaning is not always obvious.

このボタンはなに?

ordsprogs

名詞
活用形 属格 不定形 中性形 単数形 複数形

提供された英語の記述は、単語「ordsprogs」の基本的な意味を表しているのではなく、活用形に関する情報です。具体的には、『ordsprog』の不定形における属格(所有格)の形を示しており、単数形および複数形の形態で使われることを意味しています。

英語の意味
indefinite genitive singular of ordsprog / indefinite genitive plural of ordsprog
このボタンはなに?

古いことわざにはしばしば人生についての時代を超えた知恵が含まれている。

Old proverbs often contain timeless wisdom about life.

このボタンはなに?

ordsprogene

名詞
定冠形 活用形 中性形 複数形

これは "ordsprog"(ことわざ)の定冠付き複数形であり、複数のことわざを指します。

英語の意味
definite plural of ordsprog
このボタンはなに?

おとぎ話の中では、それらのことわざがしばしば人生の真理を思い出させる短い言葉として登場します。

In the fairy tales, the proverbs often appear as short reminders of life's truths.

このボタンはなに?

ordsproget

名詞
定冠形 活用形 中性形 単数形

「ordsproget」は「ordsprog」の定冠詞付き単数形です。すなわち、デンマーク語の名詞「ordsprog」における定冠詞を伴った単数形の活用形を示しています。

英語の意味
definite singular of ordsprog
このボタンはなに?

そのことわざは、行動が言葉よりも雄弁であることを私たちに思い出させる。

The proverb reminds us that actions speak louder than words.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★