Danish

det skal gøre ondt, før det gør godt

ことわざ

悪化する局面を経て、物事は改善するという教訓。 / 物事が良くなる前には一時的な痛みや困難があるという意味。 / 苦境を乗り越えることで、やがて状況が良くなるということ。

英語の意味

Things get worse before they get better.

Når vi renoverer huset, siger min far altid, det skal gøre ondt, før det gør godt, fordi arbejdet ofte er besværligt i starten.

家を改装するとき、父はいつも「まずは悪化する局面を経て、後で良くなる」と言います。作業は最初は時間と忍耐が必要なことが多いからです。

When we renovate the house, my father always says, 'it has to get worse before it gets better,' because the work is often difficult at first.