Czech

stokrát nic umořilo osla

IPA（発音記号）

[stokraːt ɲɪt͡s umor̝ɪlo osla]

ことわざ

多くの小さな負担が積み重なって大きな重荷になる

英語の意味

many small burdens add up to a big crushing burden

Když se nám všechno zdá bezvýznamné, vždy si připomeňte, že stokrát nic umořilo osla a že malé problémy se mohou postupně načíst.

日々の些細なことが無視できるように感じても、小さな負担が積もり積もって大きな重荷になることを忘れてはいけません。

When everything seems inconsequential, always remember that many small burdens eventually add up to a crushing load, and that minor issues can gradually accumulate.