Macedonian

не сум од вчера

IPA（発音記号）

[nɛ sum ɔt ˈft͡ʃɛɾa]

表現

昨日生まれたわけじゃない（＝そんなに甘くない／だまされない／経験不足じゃない）

英語の意味

I wasn't born yesterday

Кога слушам празни ветувања, не сум од вчера, па лесно ќе забележам кога некој ме лаже.

空っぽな約束を聞いても、昨日生まれたわけじゃないから、誰が嘘をついているかはすぐにわかる。

Even when I hear empty promises, I'm not naive, so I can easily tell when someone is lying to me.

ne sum od včera （ romanization ）