Macedonian

железото се кове додека е жешко

IPA（発音記号）

[ʒɛˈlɛzɔtɔ sɛ ˈkɔvɛ ˈdɔdɛka ɛ ˈʒɛʃkɔ]

ことわざ

strike while the iron is hot (act on an opportunity promptly)

英語の意味

strike while the iron is hot (act on an opportunity promptly)

Како што велат, железото се кове додека е жешко, па искористи ја можноста сега.

人々が言うように、「鉄は熱いうちに打て」。だから今その好機を生かしなさい。

As they say, strike while the iron is hot, so take advantage of the opportunity now.

železoto se kove dodeka e žeško （ romanization ）