Macedonian

пренесува жеден преку вода

IPA（発音記号）

[prɛˈnɛsuva ˈʒɛdɛn ˈprɛku ˈvɔda]

動詞

慣用表現

人をだまして、自分の思い通りにさせること / 口先のうまさで人を丸め込むこと / 相手の望みや目標をあきらめさせて、自分の利益になる行動をとらせること

英語の意味

(idiomatic) to trick someone to give up on their pursuits and do what the swindler wants

Не верувај му на Јован — тој често пренесува жеден преку вода и потоа исчезнува.

ヨヴァンを信じないでください — 彼はよく人をだまして、その後姿を消します。

prenesuva žeden preku voda （ romanization ）