compromise

IPA（発音記号）

/ˈkɒmprəmaɪz/

名詞

〈U〉〈C〉《...との》妥協, 和解《with ...》 / 〈C〉妥協案, 折衷案

このボタンはなに？

Finding a compromise is essential in any negotiation.

翻訳する

どんな交渉でも妥協を見つけることが重要です。

このボタンはなに？

詳細

解説

1. 基本情報と概要

単語: compromise

品詞: 名詞 (可算名詞・不可算名詞として使われる場合がある)

英語での意味:

・A way of reaching an agreement in which each party gives up something that was wanted in order to end an argument or dispute.

日本語での意味:

・「歩み寄り」「妥協」「譲歩」のことです。対立する両者が少しずつ譲り合って合意や決着に至るといった場面で使われます。たとえば、「どちらも100％望んだとおりにはいかないが、互いが納得できるポイントを探す」というようなニュアンスを持ちます。

活用形について

名詞: (a) compromise, compromises (複数形)
動詞: to compromise (妥協する、譲歩する)
- 例: “They compromised on the issue.”（その問題について彼らは妥協した）

品詞変化の例

名詞 → “compromise” (妥協)
動詞 → “to compromise” (妥協する)
- 「危険にさらす、損なう」の意味でも使われることがある（例: “to compromise security”）

CEFRレベル目安: B2（中上級）

・日常会話以上のレベルで意見の対立や交渉ごとを経験するときに使うため、語彙に多少慣れた学習者向けの単語です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

接頭辞 (prefix): 「com-」
- ラテン語の「con-」と同じく「共に」「一緒に」という意味。
語幹 (root): 「promise」
- 「誓い」「約束する」という意味のラテン語「promittere」から。

つまり、「一緒に誓い合う」や「お互いに何らかの約束事をする」というニュアンスが語源からも伺えます。

よく使われるコロケーションや関連フレーズ（10個）

reach a compromise（妥協に達する）
make a compromise（妥協をする）
accept a compromise（妥協案を受け入れる）
offer a compromise（妥協案を提案する）
workable compromise（実行可能な妥協）
compromise solution（妥協的解決策）
compromise position（妥協点）
political compromise（政治的妥協）
seek a compromise（妥協点を探す、妥協を模索する）
fragile compromise（壊れやすい妥協、脆い妥協）

3. 語源とニュアンス

語源

ラテン語 “compromissum” および “compromittere” （共に誓う、共に約束する）に由来すると言われています。
元々は対立する者同士がそれぞれ譲歩し合い、合意点を探る集合的な行動を指していた言葉です。

ニュアンス・使用時の注意点

「compromise」は「自分の主張や利益を少し譲る」という意味があるため、人によっては「譲りすぎる」「折れすぎる」というマイナスの感情に結びつけて捉えることもあります。
しかし交渉や合意形成、問題解決など、前向きに活用するシーンが多く、ビジネスや政治・日常生活においてポジティブに使われるケースも多々あります。
口語でも書き言葉でも使われ、フォーマルな交渉からカジュアルな相談事にまで幅広く対応できる単語です。

4. 文法的な特徴と構文

可算・不可算: “compromise” は可算名詞・不可算名詞の両方で使われます。具体的な妥協策や案がある場合は可算（a compromise, two compromises など）。概念として使う場合は不可算扱いも可能です（Compromise is important. など）。
構文例:
- “reach a compromise on + 名詞/問題”
- “come to a compromise”
- “be (un)willing to compromise” (動詞形)
使用シーン: フォーマルな交渉（政治、ビジネス会議）からカジュアルな日常会話（家族や友人間での意見調整）まで広く使われます。

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

“We need to find a compromise about which movie to watch tonight.”
- 今夜観る映画について妥協点を見つける必要があるね。
“They eventually agreed on a compromise about the living room furniture.”
- 結局、リビングの家具について妥協して合意に至ったんだ。
“A little compromise would help us avoid disagreements in the future.”
- 少し妥協すれば、これからの衝突を避けられるよ。

(2) ビジネスシーンでの例文

“We reached a compromise with the client on the project timeline.”
- プロジェクトのスケジュールについて、クライアントと妥協に至りました。
“Finding a compromise during negotiations is crucial for a long-term partnership.”
- 長期的なパートナーシップのためには交渉の際の妥協が重要です。
“After several meetings, the two companies accepted a compromise on pricing.”
- 何度か会議を重ねた後、両社は価格面で妥協案を受け入れました。

(3) 学術的・専門的な文脈での例文

“In political theory, compromise is seen as a fundamental aspect of democratic processes.”
- 政治理論において、妥協は民主主義プロセスの根本的な要素とみなされます。
“Scientists often have to make a compromise between ideal study conditions and real-world constraints.”
- 科学者は理想的な研究条件と現実の制約との間でしばしば妥協しなければなりません。
“The historical treaties illustrate how compromise shaped international relations.”
- 歴史的な条約は、いかに妥協が国際関係を形作ったかを示しています。

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

settlement（和解、解決）
- より「最終的に両者が合意した結果」を強調する。
agreement（合意）
- 「compromise」より幅広い意味を持ち、妥協の有無にかかわらず合意全般を指す。
concession（譲歩、譲与）
- 「相手に譲る行為」を強く表し、「compromise」の一部としての意味合いが含まれる。
middle ground（中間点）
- 「じゅうぶん両者が納得できる中間点」のイメージ。
trade-off（トレードオフ）
- 一方を取れば一方を失うような「交換関係」に重点があり、ビジネスや経済学でよく使う。

反意語 (Antonyms)

conflict（対立）
disagreement（不一致）
stalemate（行き詰まり）

これらは「譲り合いがなく合意に至らない」状況を表す言葉です。

7. 発音とアクセントの特徴

IPA:
- アメリカ英語: /ˈkɑːmprəmaɪz/
- イギリス英語: /ˈkɒmprəmaɪz/
強勢は “com-” の部分に置かれ、最初の “o” をしっかりと発音します。
アメリカ英語の “a” とイギリス英語の “ɒ” の発音が異なるので注意。
綴りが比較的長めで、つづりを誤って “comprimise” などにしてしまうミスが起こりやすいので注意しましょう。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

スペルミス: “compromise” の真ん中部分 “-pro-” を “-pri-” と綴ったり、“-comprise-” とごっちゃにしたりする間違いがよく見られます。
動詞の混同: 名詞としての “compromise” と、動詞としての “to compromise” を混同しないようにする。
文脈: 「〜を危険にさらす」という意味(“to compromise security”など)の動詞用法を理解していないと、誤訳や文意の取り違えが起こりやすいです。
試験対策: TOEICや英検などの英語試験では「交渉」「意見の対立」「問題解決」などの文脈で頻出するため、文脈による使い分けとコロケーションを意識すると良いでしょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

語源イメージ: “com-” = 「共に」、 “promise” = 「約束」。
「互いに少しずつ“約束”を削って共通点を作る」とイメージすると覚えやすいです。
連想ストーリー: たとえば「友達と旅行先を決めるとき、どちらかが少し譲って中間地点を取るイメージ」。
勉強テクニック:
- コロケーションをセットで暗記する。「reach a compromise, find a compromise, come to a compromise」などのセット表現を覚えると応用が利きます。
- スペルを分割して “com + pro + mise” の3つに区切り、発音と一緒に練習するとミスが減ります。

以上が名詞 “compromise” の詳細な解説です。交渉や意見の対立を解決する場面でよく使われる便利な語彙なので、コロケーションとともにぜひ覚えてください。

意味のイメージ