a jég hátán is megél

IPA（発音記号）

[ɒ ˈjeːkhaːtaːniʃ ˈmɛɡeːl]

動詞

慣用表現

困難な状況下でも、なんとか生き抜く／生計を立てる / 逆境にも負けず、工夫してやりくりする / 最も厳しい状況下でも資源を活用して生存する

英語の意味

(idiomatic) to get by/make it anywhere (to be resourceful to manage and survive even under the most challenging circumstances)

このボタンはなに？

Ez a kis vállalkozás a jég hátán is megél, mert rugalmas és kreatív.

この小さな企業は柔軟で創造的なので、困難な状況下でもやっていけます。

This small business can survive even in harsh conditions because it is flexible and creative.

このボタンはなに？

詳細