compare
1. 基本情報と概要
単語: compare
品詞: 動詞 (Verb)
基本的な意味（英語）: “To examine or look for differences and similarities between two or more items.”
基本的な意味（日本語）: 「複数のものを見比べて、類似点や相違点を探すこと。」
「compare」は、例えば「二つの製品の性能を比べる」というように、ある物事を別の物事と比べるときの動詞です。文脈によっては、単純に似ているかどうかを評価する場合もありますが、違いや優劣を明確にするニュアンスが強いことが多いです。
活用形
- 原形: compare
- 三人称単数現在形: compares
- 過去形/過去分詞形: compared
- 現在分詞形/動名詞形: comparing
他の品詞へ派生例
- 名詞: comparison（比較）
- 形容詞: comparable（比較できる） / comparative（比較の）
CEFRレベルの目安
- B1（中級）：日常会話で相手の考えや物事を比べたいときに用いられる頻度の高い動詞です。
2. 語構成と詳細な意味
語構成
- 接頭語: com-（ラテン語の “con” が由来で、共に・一緒に のイメージ）
- 語幹: pare（ラテン語の“parare”〈準備する〉と関連する説、または “par”〈等しい〉の概念とも関連〉）
「com-」には「一緒に・共に」といったニュアンスがあり、そこから「並べて比較する」「同じ場所に置きそろえる」というイメージが生まれたとされています。
よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）
- compare and contrast（比較し対比する）
- compare favorably with（～に見劣りしない、むしろ優れている）
- cannot compare (to/with)（比べものにならない（ほどだ））
- compare notes（情報を交換する）
- compare results（結果を突き合わせて比較する）
- compare prices（価格を比べる）
- compare apples and oranges（本質的に違うものを比較する）
- compare data（データを比較する）
- compare two different concepts（2つの異なる概念を比較する）
- compare one’s performance（パフォーマンスを比較する）
3. 語源とニュアンス
語源
- ラテン語 “comparare”（共に + 準備する）
「互いを準備して並べる」→「二つ以上のものを並べて比較する」
比較対象をはっきりさせるときによく使われます。
「compare」は、日常的な会話からビジネスや学術論文まで幅広い文脈で使われ、とりわけデータや数値、品質などを「評価」するときには欠かせない動詞です。
使用時の注意点・ニュアンス
- 「compare…with～」: 二つ（またはそれ以上）のものを同じ視点で照らし合わせるイメージがあります。
- 「compare…to～」: 「～になぞらえる・～にたとえる」ニュアンスが強いです。面白い例え話をするときに “compare A to B” が使われることもあります。
- フォーマル / カジュアル両方で使える言葉ですが、ビジネス文書や学術論文などではより厳密に使われることが多いです。
4. 文法的な特徴と構文
一般的な構文
- compare A with B → AとBを比較する
- compare A to B → AをBにたとえる / AとBを対比して説明する
- compare A and B → AとBを比較する（‘with’ や ‘to’ を省略して並べるだけの場合も）
イディオム / 固定表現
- beyond compare: 「比べ物にならないほど素晴らしい」
例: “Her talent is beyond compare.”（彼女の才能は比類がないほど素晴らしい。）
文法上のポイント
他動詞か自動詞か
多くの場合、他動詞として目的語をとり、“compare something with/to something” という形で使います（自動詞はあまり一般的ではありませんが、まれに “Our results compare well with theirs.” のような形でも使われます）。可算 / 不可算
「compare」は動詞なので名詞の可算・不可算の区別はありません。ただし、派生名詞 “comparison” は通常可算名詞（複数形：comparisons）として扱われます。
5. 実例と例文
日常会話での例文 (3例)
- “I often compare prices online before buying anything.”
（何かを買う前に、よくオンラインで価格を比較します。） - “Don’t compare yourself to others too much.”
（他人と自分をあまり比べすぎないでね。） - “How does this new restaurant compare with the one we went to last week?”
（この新しいレストランは、先週行ったあの店と比べてどう？）
ビジネスでの例文 (3例)
- “We need to compare last quarter’s sales data with the current figures.”
（前四半期の売上データと現状の数値を比較する必要があります。） - “Let’s compare the two proposals to see which one meets our budget better.”
（予算にどちらが合致するかを見るために、2つの提案を比較しましょう。） - “Could you compare these suppliers based on their quality and delivery time?”
（品質と納期の観点で、これらのサプライヤーを比べてもらえますか？）
学術的な文脈での例文 (3例)
- “Researchers compare different methods of data analysis to validate the results.”
（研究者たちは、結果を検証するためにさまざまなデータ分析手法を比較します。） - “This study compares the effects of two drugs on patients with chronic pain.”
（この研究では、慢性疼痛を抱える患者に対する2種類の薬の効果を比較しています。） - “When we compare these historical documents, we can see how the language evolved.”
（これらの歴史文献を比較すると、言語がどのように進化してきたかが分かります。）
6. 類義語・反意語と比較
類義語
- contrast（対照する）
- “compare” と比べて「対立している部分に焦点を当てる」ニュアンスが強い。
- 例: “Let’s contrast the old design with the new one.”
- “compare” と比べて「対立している部分に焦点を当てる」ニュアンスが強い。
- measure（測定する、評価する）
- 数値を使って「測る」という点で overlap があるが、単なる比較というよりは正確な測定・評価を指す場合が多い。
- 例: “We measure performance based on several key metrics.”
- 数値を使って「測る」という点で overlap があるが、単なる比較というよりは正確な測定・評価を指す場合が多い。
- evaluate（評価する）
- 比較も含むが、目的自体は「評価」すること。
- 例: “We need to evaluate each option before making a final decision.”
- 比較も含むが、目的自体は「評価」すること。
反意語
- 一般的な「反意語」は存在しません。compareの行為自体をしない、または無視する「disregard（無視する）」などはコンテクストによって正反対と捉えることもありますが、厳密な反意語とは言いがたいです。
7. 発音とアクセントの特徴
- IPA（アメリカ英語）: /kəmˈpɛr/
- IPA（イギリス英語）: /kəmˈpeə/
- 強勢: 「-pare」の部分にアクセントがきます。（kəm-PARE / kəm-PEA（ア））
- よくある発音ミス: 「com-」を強く発音しすぎたり、語尾を曖昧にする場合。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス: “comapre” や “compere” などと誤記しないように注意。
- 前置詞の混乱: “compare with” と “compare to” の使い分けがあいまいになりがち。
- 同音 / 類音異義語との混同: “comprise”との混同に注意（意味がだいぶ異なります）。
- 試験対策: TOEIC・英検などでは、特に “compare A with B” と “compare A to B” のニュアンスの違いを問う問題が出ることがあります。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- 「com + pare」と分けて、「一緒に（com）準備してパッと並べて（pare）比べてみる」というイメージで覚えると良いでしょう。
- 「compare」は「見比べる」イメージが強いので、頭の中で何かと何かを並ぶ絵を思い浮かべると、綴りや使い方ごと覚えやすくなります。
- 例文をいくつか音読しながら、前置詞の用法を体で覚えるのも効果的です。
以上が、動詞 “compare” の詳細な解説となります。比較したい対象が複数ある場合や、何かを具体例になぞらえて説明したい場合に、多彩な場面で使える便利な動詞です。日常会話からビジネス、学術の分野まで幅広く利用できるので、ぜひ積極的に使ってみてください。
〈二つのもの〉'を'比較する,比べる;〈一つのもの〉'を'(他のものと)比べる《+名(do*ing)+with(to)+名(doing*)》
(…に)…'を'たとえる《+名+to+名》
〈形容詞・副詞〉‘の'比較変化形を作る
(…と)比較される;匹敵する《+with(to)+名》
復習用の問題
英語 - 日本語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
