szóra sem érdemes

IPA（発音記号）

[ˈsoːrɒʃɛmeːrdɛmɛʃ]

表現

些細なことで、お礼を言うほどの価値がないという意味です。 / どういたしまして、気にしないでくださいという、控えめなお礼の返答です。

英語の意味

don't mention it, not at all (a polite way of expressing that something is too trivial to warrant thanks)

このボタンはなに？

Az egész vita szóra sem érdemes; a problémát könnyen megoldottuk.

あの議論は些細なことで、問題は簡単に解決しました。

The whole argument was not worth mentioning; the problem was easily resolved.

このボタンはなに？

詳細