Hungarian

jótett helyébe jót várj

IPA（発音記号）

[ˈjoːtɛtː ˌhɛjeːbɛ ˈjoːtvaːrʝ]

ことわざ

善意には善意で応えるべき / 善行には報いがある / 他人の良い行いには、同じように良い行いで返すべきである

英語の意味

one good turn deserves another

A nagymamám mindig azt mondta: jótett helyébe jót várj, mert a kedvesség láncreakciót indít el.

祖母はいつも「善意には善意で応えるべきだ」と言っていました。優しさは連鎖を生むからです。

My grandmother always said, "Repay kindness with kindness," because kindness sets off a chain reaction.