Hungarian

kutyából nem lesz szalonna

IPA（発音記号）

[ˈkucaːboːl ˈnɛm lɛs ˈsɒlonːɒ]

ことわざ

本質や性格は変えることができない / 根性や生まれ持った性質は変わらない

英語の意味

a leopard cannot change its spots

Tudom, hogy sokat próbáltál rajta segíteni, de kutyából nem lesz szalonna — az ember alapvető tulajdonságai ritkán változnak.

あなたがどれだけ助けようとしても、本質や性格は変えることができない。人の基本的な性質はめったに変わらない。