Romanian

da doi bani

動詞

口語 第一活用 Lua実行エラー 否定文

（主に否定形で用いられる口語表現で）少しでも何かに気をかける、または配慮を示す。通常「あまり気にしない」という否定文で使われる。

英語の意味

(chiefly in the negative, somewhat colloquial) to hold a modicum of care or regard for something [+ pe (object)]

M-am întrebat ce înseamnă exact expresia 'da doi bani' când cineva spune că nu-i pasă.

誰かが「気にしない」と言うときに使われる表現「少しでも気にかける」が、正確に何を意味するのか疑問に思いました。

I wondered exactly what the expression 'to care even a little' means when someone says they don't care.

a da doi bani （ canonical ）

dă doi bani （ present singular third-person ）

dat doi bani （ participle past ）