Romanian

lua lumea în cap

動詞

第一活用 慣用表現

家から急いで逃げる、立ち去ること / 住居や故郷から逃亡すること

英語の意味

(idiomatic) to flee, to leave one's home

După ce s-a certat cu părinții, a decis să lua lumea în cap și să plece noaptea.

両親と口論した後、彼は家から急いで逃げることに決め、夜に出て行った。

After arguing with his parents, he decided to run away hurriedly from home and leave that night.

a lua lumea în cap （ canonical ）

ia lumea în cap （ present singular third-person ）

luat lumea în cap （ participle past ）