Romanian

lua în considerație

IPA（発音記号）

/luˈa.ɨn.kon.si.de.ra.t͡si.e/

動詞

第一活用

～を考慮する / ～を考慮に入れる

英語の意味

to take into consideration, to take account of, to take heed of, to consider

A lua în considerație toate opiniile participanților este necesar pentru a lua o decizie corectă.

参加者の意見をすべて考慮に入れることは、正しい決定を下すために必要です。

Taking into consideration all the participants' opinions is necessary to make a correct decision.

a lua în considerație （ canonical ）

ia în considerație （ present singular third-person ）

luat în considerație （ participle past ）

conjugation-1 （ table-tags ）

a lua în considerație （ infinitive ）

luând în considerație （ gerund ）

luat în considerație （ participle past ）

iau în considerație （ first-person indicative present singular ）

iei în considerație （ indicative present second-person singular ）

ia în considerație （ indicative present singular third-person ）

luăm în considerație （ first-person indicative plural present ）

luați în considerație （ indicative plural present second-person ）

iau în considerație （ indicative plural present third-person ）

luam în considerație （ first-person imperfect indicative singular ）

luai în considerație （ imperfect indicative second-person singular ）

lua în considerație （ imperfect indicative singular third-person ）

luam în considerație （ first-person imperfect indicative plural ）

luați în considerație （ imperfect indicative plural second-person ）

luau în considerație （ imperfect indicative plural third-person ）

luai în considerație （ first-person indicative perfect singular ）

luași în considerație （ indicative perfect second-person singular ）

luă în considerație （ indicative perfect singular third-person ）

luarăm în considerație （ first-person indicative perfect plural ）

luarăți în considerație （ indicative perfect plural second-person ）

luară în considerație （ indicative perfect plural third-person ）

luasem în considerație （ first-person indicative pluperfect singular ）

luaseși în considerație （ indicative pluperfect second-person singular ）

luase în considerație （ indicative pluperfect singular third-person ）

luaserăm în considerație （ first-person indicative pluperfect plural ）

luaserăți în considerație （ indicative pluperfect plural second-person ）

luaseră în considerație （ indicative pluperfect plural third-person ）

să iau în considerație （ first-person present singular subjunctive ）

să iei în considerație （ present second-person singular subjunctive ）

să ia în considerație （ present singular subjunctive third-person ）

să luăm în considerație （ first-person plural present subjunctive ）

să luați în considerație （ plural present second-person subjunctive ）

să ia în considerație （ plural present subjunctive third-person ）

ia în considerație （ imperative second-person singular ）

luați în considerație （ imperative plural second-person ）

nu lua în considerație （ imperative negative second-person singular ）

nu luați în considerație （ imperative negative plural second-person ）