Dutch

hollen of stilstaan

IPA（発音記号）

/ˈɦɔlən ɔf stɪl staːn/

ことわざ

全面的に取り組むか、全く取り組まないか / 全か無か / 中途半端にせず、全力あるいは全く手を付けない

英語の意味

all or nothing

Als je iets begint, moet je kiezen tussen hollen of stilstaan; doe je het niet volledig, dan bereik je niets.

何かを始めるなら、全面的に取り組むか何もしないかを選ばなければならない。完全にコミットしないなら、何も成し遂げられない。

If you start something, you must choose between going all out or doing nothing; if you don't commit fully, you'll achieve nothing.