最終更新日
：2025/10/20
de wind uit de zeilen nemen
動詞
自動詞
間接目的語付き
相手の勢いを奪う / 相手の自信や士気を削ぐ / 相手の計画や気持ちをそぐ
英語の意味
(intransitive, with indirect object) to take the wind out of someone's sails
復習用の問題
正解を見る
相手の勢いを奪う / 相手の自信や士気を削ぐ / 相手の計画や気持ちをそぐ
正解を見る
de wind uit de zeilen nemen
Zijn scherpe kritiek nam haar de wind uit de zeilen tijdens de presentatie.
正解を見る
彼の鋭い批評はプレゼンテーション中に彼女の勢いを奪った。
正解を見る
Zijn scherpe kritiek nam haar de wind uit de zeilen tijdens de presentatie.
オランダ語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
